É um reator de sal fundido. Tem um núcleo, e tem um permutador de calor do sal quente, o sal radioativo, para um sal frio que não é radioativo. | TED | لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة. |
- Fogo sem chama... - Traz-me calor. Como podem ver, é um sal esbranquiçado, solúvel na água. | Open Subtitles | ...نار من دون لهب تعطيني الحرارة مثلما ترون ، إنه ملح ابيض |
um sal, que se dissolve na água. | Open Subtitles | فهو عبارة عن ملح يذوب في الماء |
Dentro deste reator está um sal fundido, pelo que qualquer adepto do tório, vai ficar mesmo entusiasmado com isto, porque estes reatores são mesmo bons a criar e queimar o urânio-233. no ciclo combustível do tório. | TED | و في داخل هذا المفاعل يوجد ملح منصهر اي شخص مهتم بالثوريوم سوف يتحمس كثيراً للموضوع لأن هذه المفاعلات تصبح جيدة حقاً باستنسال و احراق دورة وقود الثوريوم يورانيوم - 233 |
O bórax é um sal natural. | TED | البورق هو ملح طبيعي. |
É que o acetato de chumbo é um sal de chumbo solúvel, também conhecido por açúcar de sal, porque é muito doce. | Open Subtitles | حسناً, إن (أسيتات الرصاص) هو ملح شائع ذائب و أيضاً يعرف بـ(سكر الرصاص) لأن طعمهُ حلو |