| Um minuto mais e vou buscar um sumo de oxicoco. | Open Subtitles | دقيقة أخرى أو سأذهب للحصول على عصير التوت البري |
| Já agora, porque não me dá um papel cortado e derrame um sumo de limão lá dentro? | Open Subtitles | بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها |
| Vou pedir ao Anders que trate do meu centro, e depois se calhar vou beber um sumo com ele. | Open Subtitles | سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير |
| Pedi um sumo e fiz uma serpente com o invólucro da palhinha. | Open Subtitles | طلبت عصيراً , وانظري لقد صنعت ثعبان زاحف من المصاصات. |
| Ah, Desculpe. um sumo de melão, uma Coca-Cola e um ginger ale. | Open Subtitles | لو سمحت, صودا حمراء وكولا بنكهة الزنجبيل |
| Sabes boneca, um sumo sabia mesmo bem agora. | Open Subtitles | اتعلمين , عزيزتي سيكون طعم الصودا جيدا الآن. |
| Um leite de soja, um sumo de laranja, dois iogurtes. | Open Subtitles | قهوة بالحليب والصويا، وعصير البرتقال، و كأسين من الزّبادي. |
| Podes tomar um sumo de cenoura ou um café italiano e as pessoas lá... | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك.. |
| Só um sumo de laranja e o jornal desportivo. | Open Subtitles | لا , فقط عصير برتقال و جريدة سباق من اليوم |
| Mas antes, tenho tanta sede. Estou desejoso por um sumo vermelho. | Open Subtitles | ولكن أولا , أممم , انا عطشان أنا لدي شوق لبعض لبعضا من عصير الفاكهة الحمراء |
| um sumo de maçã... incomparavelmente com outro sumo de fruta ou bebida suave. | Open Subtitles | عصير تفاح جديد , سيكون مختلفاً عن المشروبات الأخرى |
| Vou beber um sumo ou assim. | Open Subtitles | أتعلمين، سأتناول بعض العصير أو ما شابه |
| A sério, Stu, tens de te acalmar. Toma, bebe um sumo. | Open Subtitles | بجدية , يا "ستو" , عليك أن تهدأ خذ , اشرب بعض العصير |
| Vamos lá abaixo beber um sumo. | Open Subtitles | دعينا نذهب للأسفل ونحضر لكِ بعض العصير |
| Mas vou precisar de um sumo para não me engasgar com o caramelo. | Open Subtitles | لكنني سأحتاج عصيراً مثلجاً كي لا أختنق بحبة حلوى |
| Tenho sede. Podes ir buscar-me um sumo ou assim? | Open Subtitles | أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟ |
| Por mais que adore perder 1 kg por hora, gostava muito de beber um sumo agora. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة بقدر ما أريد أن أتناول عصيراً مثلجاً الآن |
| Está bem, é mais uma lata de Route Beer, e um sumo de laranja. | Open Subtitles | حسناً،واحدةشربتجعّةمحلاّة.. والأخرى شربت صودا بنكهة البرتقال |
| Vou querer um sumo de cereja. | Open Subtitles | سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده |
| Vim só buscar um sumo e uma tarte e vou prendê-la na mala da carrinha. | Open Subtitles | أحظرت لها صودا برتقال وفطيرة. وسأحبسها في السيارة |
| Olha, segui o teu conselho sobre a Chloe. Usei o Robô para lhe entregar um sumo. | Open Subtitles | لقد اتبعت نصيحتك بشأن كلوي استخدمت الروفر لتسليم الصودا |
| Podemos tirar um sumo ou um iogurte do frigorífico. | Open Subtitles | وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن |
| Eu também quero um café, um sumo de laranja, uma omeleta com queijo, fiambre, cogumelos e cebola... | Open Subtitles | أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة .. مع الماشروم بالبصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 