"uma centena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مائة
• مئة شيء
• مائه

Se não encerrarmos já, perderemos muito mais que uma centena de homens.
اذا لم نغلقة الان , سنفقد اكثر بكثير من مائة رجل.

Por uma centena de anos os arqueólogos discutiram sobre isso.
لأكثر من مائة عام ظل علماء الآثار فى جدال

Então o que eu fiz foi inventar uma centena de artistas de todos os cantos do mundo.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم

Há uma centena de medicamentos diferentes.
ثمة مئة شيء مختلف هنا

Os doentes são agora mais de uma centena... entre os alienígenas que conseguiram contar.
عدد المرضي بين الغرباء وصل الآن اكثر من مائه هذا الذى استطاعوا ان يحصوه

Começámos com os esqueletos nos nossos armários, uma centena deles.
بدأنا بالهياكل العظمية لدينا، مائة من الموجود في خزائن متحفنا.

Precisaríamos ainda de uma centena como você para trazer a glória saxã de volta a este País.
إننا لا نزال بحاجة إلى مائة ? مثلك لاعادة مجد سكسونية في هذا المجال

Quem deixou Estêvão e Tiago morrer, Marcellus e Diana, e mais uma centena deles.
الذى ترك ستيفن وجيمس يموت، مارسيلوس ودايانا، و مائة آخر.

uma centena de boas acções não expia um assassínio.
حتّى مائة عمل صالح لا تكفّر عن جريمة قتل واحدة

uma centena de milhão, em transferência electrónicas do Banco Internacional de Comércio.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى

uma centena de gerações, e conhecer a família podia ser ainda mais intimidante do que poderiam imaginar!
أو منذ مائة ألف جيل ونقابل أقارب لنا كانوا ذوي أشكال مروعة بأكثر مما يمكنك تخيله

Você fez todas essas coisas num assunto que passou... e que uma mulher pensa uma centena de vezes, antes de fazer.
هل فعلت كل هذه الأشياء فى علاقة عابرة؟ أشياء تفكر فيها المرأة مائة مرة قبل خوضها

Ramprasad Bismil queria renascer uma centena de vezes... para poder dar a sua vida pelo seu país outras cem vezes.
رامبراساد بسمل تمنّى أن يولد مائة مرة حتى يستطيع أن يعطى حياته لبلده أكثر من مئة مرة

Tipo uma centena de G-72!".
يمكنك أن تنقذ نفسك من إستخدام حوالى مائة جى

Mas não é menos nobre do que salvar uma centena.
ولكن هذا لا يقل نبالة عن إنقاذ مائة شخص

Eu acho que cerca de uma centena de abelhas pode matar-te, se não estou enganado.
اعتقد انه من حوالي مائة النحل يمكن ان تقتل لكم ، وإذا لم أكن مخطئا.

Nós acabamos de trazer uma centena de pessoas para uma cidade aonde toda a gente está à nossa procura.
نحن فقط قدنا مائه من الاشخاص الى مدينه حيث كل شخص يبحث عنا

Não é uma lufada de ar fresco. Cerca de uma centena de metros.
يجب أن نذهب إلى هناك ، حولى مائه متر للأمام

Se não tiver os meus filhos de volta até às seis da tarde vou ter uma centena de advogados nesta entrada. - Pergunta-lhe.
-إذا لم يأتينى أولادي في تمام الساعه السادسه الليله سأحصل على مائه من المحامين في طريق العوده الأن