"uma palavra desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكلمة منذ
• كلمة واحدة منذ
• ببنت شفة منذ
• أي كلمة منذ
• كلمة لي منذ

Peter não fala uma palavra desde que aquilo aconteceu.
بيتر لم ينطق بكلمة منذ أن حدث هذا

Não disse uma palavra desde o dia em que a mãe morreu.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Eles não trocaram uma palavra desde o início do voo. Eles devem-se odiar.
لم يتفوهو بكلمة منذ بداية الرحلة، يكرهون بعضهم بشدّة

Na verdade, ele não disse uma palavra desde a sua prisão.
فى الواقع ، إنه لم يقل كلمة واحدة منذ ان قبض عليه

Não disse uma palavra desde que o trouxemos.
انه لم يقل كلمة واحدة منذ أن أحضرناه هنا.

Ainda não disse uma palavra desde que a trouxemos para cá.
لم تنطق ببنت شفة منذ أن جاءت إلى هنا

É, por isso, que está em pré-reforma e não disse uma palavra desde que entrou.
لهذا أنت شبه متقاعد ولهذا لم تقل أي كلمة منذ دخولك إلي هنا

Não me disseste uma palavra desde que te fui buscar ao Dinah.
أنتي لم تقولي كلمة لي منذ أن أخذتك من بيت ديانا

Está catatônica. Não disse uma palavra desde então. Disse, Mona?
إنها مشلولة فحسب، لم تنطق بكلمة منذ الحادثة، أليس كذلك "مونا"؟

Não disseste uma palavra desde que entrámos no carro.
لم تنطقي بكلمة منذ أن ركبنا السيارة

Não disse uma palavra desde que o encontrámos.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Não me disseste uma palavra desde que eu cheguei.
ولم تنطقي بكلمة منذ أن وصلت

Ela não disse uma palavra desde o funeral da mãe.
لم تنبس بكلمة منذ جنازة أمّها

Não disse uma palavra desde que morreste.
لم ينطق بكلمة منذ وفاتك

Não disseste uma palavra desde que saímos da faculdade.
لم تقل كلمة واحدة منذ أن غادرنا الجامعة

Não disseste uma palavra desde que chegaste.
لم تقولي كلمة واحدة منذ جئت هنا.

O Shane não disse uma palavra desde que ela morreu, e nós somos tudo o que ele tem.
لا يهمني. مهما يكن، (شاين) لم يقل كلمة واحدة منذ أن ماتت،

Não disse uma palavra desde que chegou.
لم تنطق ببنت شفة منذ أن وصلت{\pos(192,240)}.

A Maddie não disse uma palavra desde que chegou aqui.
لم تقل(مادي)أي كلمة منذ أن أصبحت هنا

Não disseste uma palavra desde que saímos do escritório.
أنت لم تقل ولا كلمة لي منذ أن غادرنا المكتب