| Como só temos uma roda, não podemos levantar voo. | Open Subtitles | لدينا عجلة واحدة فقط لذا لا نستطيع الإقلاع |
| - Você não vai acreditar... mas é um monte de feno com uma roda só. | Open Subtitles | ؟ أنت لن تصدق هذا لكنه كومة قش ذات عجلة واحدة |
| É uma roda grande colocando borracha entre dois CDs velhos. | TED | هذه بكرة ضخمة مشكلة من مزاوجة بين قرصين مضغوطين قديمين. |
| Mais uma roda pequena e dois ímanes fortes. | TED | بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان. |
| - Preciso de uma roda. | Open Subtitles | -أحتاجُ عجلةً |
| Tem uma roda gigante aqui, e um cara vomitando! | Open Subtitles | هناك عجلة فيريس هنا وشاب يتقيأ بالخراطيم |
| Sabes, falta uma roda. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف هناك كرة واحدة مفقودة |
| Afinal, a natureza é como uma roda gigante, não é? Tiramos um raio, e tudo pode desmoronar. Não? | Open Subtitles | مثل العجلات الكبيرة تخرج عجلة واحدة فيتهاوى كل شي |
| Ele vai fazer de tudo para vencer. Se entrares primeiro na curva, vais ficar sobre uma roda. | Open Subtitles | سوف يفعل كل شيئ ليفوز الان , عندما تأخذ منعطف , سوف تميل على عجلة واحدة |
| Parece que tem uma roda só... | Open Subtitles | أسمع يبدو أنه صوت عجلة واحدة |
| - Mas nós só temos apenas uma roda. | Open Subtitles | ولكن لدينا عجلة واحدة فقط. |
| - O que tem uma roda só? | Open Subtitles | عجلة واحدة ... |
| Onde há uma roda... há um centro. | Open Subtitles | بأنه أذا كانت هناك عجلة دوارة , سيكون هناك محور لها |
| - Não, falta uma roda. | Open Subtitles | لا، هناك كرة واحدة مفقودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 