"utensílio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأداة

Esse utensílio é muito simples — como Chris sugeriu — para olhar para nós mesmos e para o mundo na perspetiva das plantas ou dos animais.
وهذه الأداة هي ، ببساطة شديدة ، كما اقترح كريس ، تنظر إلينا والعالم من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات.

Parece absurdo que inventassem a flauta, um utensílio que cria vibrações inúteis nas moléculas do ar.
يبدو مثيراً للسخرية أنك كنت ستخترع الناي، الأداة التي خلقت اهتزازات لا فائدة منها في جزيئات الهواء.

Sem saber como reagir, peguei neste utensílio agrícola em choque
ولم أكن متأكدة من ردة فعلي، وأمسكت بصدمة هذه الأداة الزراعية في يدي.

Ele é bem sucedido na sua busca por comida com o seu utensílio.
نجح في استرجاع الطعام بهذه الأداة كل مرة.

É possível que as partículas não provenha apenas do utensílio.
اتعلم ، من الممكن ان هذه الذرات لم تأتي من هذه الأداة اعني ليست من الأداة وحدها

utensílio essencial de uma criança da rua.
الأداة الأولى لدى طفل الشوارع.

Podemos passar um vídeo com uma banda táctil — não só uma banda sonora mas uma banda táctil. Com aquele utensílio de repetição
ويمكننا عرض شريط الفيديو لكم مع مؤثرات حسية "شعور اللمس"، ليس فقط مؤثرات صوتية، ولكن مؤثرات حسية أيضاً، والتي يمكن الإحساس بها من خلال امساك تلك الأداة.

É fácil vir aqui. Este é o melhor utensílio que temos aqui um X-acto.
ويمسكون هذه الأداة