| Mas depressa vão desejar ter mostrado mais auto-controle... ou vão acordar no Natal presenteados com pedaços de carvão. | Open Subtitles | لكنهم كانوا يتمنون بأن يروا بأنفسهم مدى انضباطهم أو انهم سيستيقظون بعيد الميلاد فيجدون الهدايا الكبيرة |
| Se puxar essa alavanca, amanhã de manhã centenas de crianças vão acordar e os seus pais nunca mais vão voltar. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا المقبض غداً في الصباح مئات من الأطفال سيستيقظون |
| As crianças vão acordar aos gritos só de pensar em ti. | Open Subtitles | الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير بك |
| Amanhã de manhã, os gays de Wichita, também vão acordar sem direitos civis. | Open Subtitles | وغدا صباحا سيستيقظ أيضا شواذ "ويتشيتا" ليجدوا أنهم قد فقدوا أيضا حقوقهم المدنية |
| Todos os adolescentes vão acordar de manhã a ver as tuas tetas. | Open Subtitles | ...الشباب المراهق سيستيقظ في الصباح و سيشاهد جسدك |
| Os guardas vão acordar em breve. | Open Subtitles | ذلك الحارس سيستيقظ قريبًا. |
| As crianças vão acordar aos gritos só de pensar em ti. | Open Subtitles | الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير فيك |
| Um dia, vão acordar com vontade de se mudar. | Open Subtitles | يوماً ما ، سيستيقظون و سيودون الإنتقال |
| Estes tipos vão acordar com uma dor de cabeça! | Open Subtitles | أولئك الرجال سيستيقظون مع صداع |
| vão acordar todos. | Open Subtitles | سيستيقظون جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 