"vão para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذهبا إلى
• تذهبون إلى
• اذهبوا إلى
• أذهبوا إلى
• يذهبون إلى
• ستدخلون
• سيدخلون
• يرتادون

vão para a cama por amor de Deus. Vocês são idosas.
اذهبا إلى الفراش أرجوكما أنتما كبيرتين، اذهبا

Saiam. - vão para a cama. - Tão atencioso
اذهبا إلى الفراش- يا لها من مراعاة للمشاعر-

vão para a escola a andar se não tiverem cuidado.
سوف تذهبون إلى المدرسة مشياً إن لم تحترسوا

Pessoal, vão para a velha estação de comboios, rápido!
حسناً ، يا رفاق ، اذهبوا إلى مستودع السكة الحديدة القديم بأسرع ما يمكن

Fiquem juntos. vão para a Catedral e mantenham-se juntos.
أبقوا سوية , أذهبوا إلى الكاتدرائية وأبقوا سوية

Conseguem ver como é que os vossos conhecidos comunicam uns com os outros; a que horas ligam, quando vão para a cama.
ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم.

Se matarem alguém sem razão... vão para a prisão e eu sou pago.
أذا أطلقتم النار دون تفكير ستدخلون السجن, ويدفعون لي

Enquanto isso, o Lawrence livra-se do broche, o Cristo nega tudo e os únicos que vão para a cadeia somos nós.
في هذه الأثناء، يتخلص لورانس من الدبوس وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

Os pretos não vão para a Universidade se não forem desportistas.
الزنوج لا يرتادون الجامعة إلا لو لعبوا الكرة أو ماشابه.

vão para a capela, usem o túnel.
اذهبا إلى المصلّى ادخلا إلى النفق

Cho, Karl, vão para a localização do Rigsby de imediato.
(تشو)، (كارل)، اذهبا إلى موقع (ريغسبي) حالاً. سأطلب الدعم.

Vocês vão para a escola. A Lydia provavelmente já lá está.
اذهبا إلى المدرسة إنّ (ليديا) هناك بالفعل على الأرجح.

Vocês vão para a masmorra da cidade.
أنتم تذهبون إلى زنزانة المدينة

Porque não vão para a direita?
لماذا لا تذهبون إلى اليمين؟

- Quando vão para a Flórida?
متى تذهبون إلى فلوريدا؟

Terceiro pelotão! Unidade 2, vão para a camarata 14!
"الفرقة الثالثة، الوحدة الثانية، اذهبوا إلى الثكنة الـ14"

vão para a ponte de terra! Ficarão seguras do outro lado!
اذهبوا إلى جسر الجزيرة ستكونون بأمان على الجهة الأخرى

vão para a saída mais próxima e saiam do edifício imediatamente.
اذهبوا إلى أقرب مخرج وغادروا المبنى فوراً

vão para a sala da messe e comuniquem relatório.
أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار

As pessoas vão para a escola as 7:00 da manhã?
الناس يذهبون إلى محاضرتهم فى السابعة صباحا؟

Vocês vão para a cadeia.
أنتم جميعاً ستدخلون السجنّ.

Dois juízes do Condado de Luzerne ficaram em grandes apuros com a lei, eles vão para a prisão.
قاضيان كبيران في مشكلة كبيرة سيدخلون السجن

Os junKies do basquetebol vão para a clínica Michael Jordano.
محبّى كرة السلّة يرتادون عيادة مايكل جوردن