| Este Vai ser o melhor verão de sempre e nada chato. Não vai? | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل صيف غير ممل على الإطلاق، أليس كذلك؟ |
| Posso desde já dizer que este Vai ser o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | بإمكاني بالفعل قول هذا هذا سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Vai ser o melhor Verão de sempre. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل موسم صيف قضيناه معاً. |
| Este Vai ser o melhor Natal de sempre! | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل عيد ميلاد ! مجيد على الإطلاق |
| Desculpa, mas... este Vai ser o melhor pão que alguma vez comeste. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل خبز تذوقتيه على الأطلاق |
| Vai ser o melhor Trollstício da história! Que grande ideia eu tive! | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل ترولستيرز على الإطلاق يا لها من فكرة التي أتتني! |
| Vai ser o melhor baile de sempre, então adeus Jenna. | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل حفلة عودة ، علي الاطلاق وداعاً ، (جينا) ، آراك لاحقاً |
| Este Vai ser o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | ذلك سيكون أفضل عيد ميلاد علي الإطلاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 