| - Vai ter comigo lá em baixo às 8:00. | Open Subtitles | قابلني عند المدخل الساعة الـ8: 00. شكراً لك. |
| Vai ter comigo lá acima no primeiro quarto à esquerda. | Open Subtitles | قابلني بالطابق الأعلى في أوّل غرفة نوم على اليسار |
| Está bem, então, Vai ter comigo ao Aeroporto de Farmingdale, hangar 6. | Open Subtitles | حسنا ، اه اذن قابلني بـ مطار فاميدال ، البوابة السادسة |
| - Eu também. Ouve, Vai ter comigo ao pátio às oito. | Open Subtitles | حسناً ،اسمعي ، قابليني في ساحة البناية الساعة الـ 8: |
| Se não voltar em 10 minutos, Vai ter comigo à entrada. | Open Subtitles | في حال لم اعد خلال عشر دقائق قابليني في المقدمة |
| Vai ter comigo à próxima cidade... Medford. Quarto 17. | Open Subtitles | قابلنى فى المدينة القادمة ميدفورد, غرفة17, منتصف الليل |
| Está bem. Vai ter comigo onde combinamos quando acabares. | Open Subtitles | لا بأس، قابلني عند نقطة الالتقاء عندما تنتهي |
| Então Vai ter comigo junto ao edificio R.O.T.C. ás 2100 horas. | Open Subtitles | إذن ، قابلني خارج المبنى في الساعة التاسعة |
| Vai ter comigo daqui a 2 semanas e ponho-te na lista de pagamentos. | Open Subtitles | قابلني بعد اسبوعين و سأعيدك الى طابور الديانة |
| Se queres acabar com isto, Vai ter comigo onde vi a foto do teu pai. | Open Subtitles | إذا أردت إنهاء هذا قابلني حيث رأيت صورة والدك |
| Vai ter comigo à entrada do shopping depois da escola. | Open Subtitles | قابلني عند المدخل الأمامي للسوق التجاري بعد المدرسة |
| Sou eu. Vai ter comigo ao tribunal, amanhã, às 9:00h. | Open Subtitles | قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة |
| Também te quero ver, Vai ter comigo ao motel e arranjaremos forma de celebrar. | Open Subtitles | وأنا أريد رؤيتك أيضاً .. قابلني في النزل وسنجد طريقة للإحتفال |
| Vai ter comigo por baixo da ponte ferroviária depois da escola e logo vês. | Open Subtitles | قابلني تحت جسر سكة الحديد بعد المدرسة و سنأخذ الكراسة من هناك |
| Se alguma coisa correr mal, Vai ter comigo à entrada. | Open Subtitles | حسنا، إذا ما حدث أمرٌ خاطيء قابليني في الردهة. |
| Vai ter comigo ao estádio na manhã de Quinta às 9:00. | Open Subtitles | قابليني في منتزة الكرة يوم الخميس الساعة 9 صباحاً |
| Vai ter comigo ao portão da cidade pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | قابليني عند بوابة المدينة قبل منصف الليل |
| Vai ter comigo ao cais 17. Sintoniza o canal 12, e digo-te quando. | Open Subtitles | قابلنى على رصيف 17 , إبقى على . قناة 12 وسأقول لك متـى |
| Vai ter comigo ao quarto de visitas daqui a dois minutos. | Open Subtitles | لاقني في الأعلى في غرفة الضيوف خلال دقيقتين |
| Vai ter comigo ao mercado de revenda perto da fronteira, logo à tarde. | Open Subtitles | لاقيني بعد ظهر اليوم عند الحدود في المركز التجاري عند المخرج |
| Agora, vai buscar uma caixa de cereais e Vai ter comigo ás caixas "pequenas". "Rápidas"! | Open Subtitles | اذهب واحضر علبة حبوب وقابلني في خط العشر انشات او اقل .اشياء |
| Vai ter comigo ao teatro. É em Lost Lake. | Open Subtitles | وافني الى المسرح انه يقع على بحيرة لوست |
| Vai ter comigo à loja de jeans da Rua 14, daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | قابلي في الشارع 14 عند محلّ جينز في ظرف 20 دقيقة |
| Vai ter comigo lá abaixo daqui a dois minutos. | Open Subtitles | قابلينى في الطابق السفلي .. خلال دقيقتين |
| Vai ter comigo à porta em cinco minutos. | Open Subtitles | قابلْني في الجهةِ الخلفية خلال خمس دقائقِ |
| Vai ter comigo ao meu quarto, está bem? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين؟ التقي بي في غرفة النوم فقط؟ |
| Vai ter comigo aos Homicídios. Leva um gravador. | Open Subtitles | وافيني إلى شعبة الجنايات وأحضري معك مسجّلة |
| - Fénix, Vai ter comigo ao elevador. | Open Subtitles | العنقاء، يقابلني في المصاعد أمامك ترتفع. |
| - Chan... Chan... Vai buscar o Stripes, e Vai ter comigo ao estacionamento. | Open Subtitles | اذهبى لاحضار سترايبس وقابلينى فى الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 