| O Sr. Valenti é incomum pelo fato... não só de tocar "OH, Johnny" com uma bomba de ar... mas também por limar as unhas fazendo malabarismos... e também pode tocar com o apito de uma aspiradora... | Open Subtitles | موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب |
| Mr. Harris, era contra as actividades sindicalistas do Valenti? | Open Subtitles | سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟ |
| É uma Valenti, uma das primeiras. | Open Subtitles | إنه من نوع " فالينتي " ، واحد من أفضل أنواع الأقلام |
| Valenti quer saber como iremos lidar com a saída. | Open Subtitles | يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج. |
| Sr. Valenti, importaria-se em dar um recado a todos os convidados do funeral quando chegarem? | Open Subtitles | -سيد "فالنتي ".. هل يمكنك أن تنقل رسالة إلى جميع ضيوف الجنازة عندما يهبطون؟ |
| Tenho de saber tudo, senão vou ter com o Valenti... e conto-lhe tudo o que sei. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء وإلا سأذهب إلى (فلانتي).. وسأخبره بكل ما أعرف |
| Max, o Valenti mostrou-me a foto de um morto. Uma vítima de homicídio. Tinha a mesma marca no seu peito. | Open Subtitles | (ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه |
| Eu digo: "Samhita Mukhopadhyay, "Miriam Perez, Ann Friedman, "Jessica Valenti, Vanessa Valenti, "e muitas outras mais." | TED | انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. " |
| Ouve, Gibson, estou cansado dos meninos bonitos de Hollywood como tu e o Jack Valenti que pensam que podem ter qualquer mulher que queiram. | Open Subtitles | اسمع يا (غيبسون) ، سئمت رجال (هوليوود) الوسماء أمثالك وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم |
| Alguém adulterou o berbequim do Valenti e eu só tenho um suspeito. | Open Subtitles | -طبعاً أحدهم تلاعب بمثقب (فالينتي) و لدي مشتبه به واحد |
| - Daqui a 24 horas. Mas não tem nada que corrobore que o Valenti foi electrocutado. | Open Subtitles | 24ساعة أخرى لكن لا يوجد شئ يدعم أن (فالينتي) صُعق كهربائياً |
| Já viste se o prego da bota do Valenti tem impressões? | Open Subtitles | ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟ |
| Tal como o corpo do Valenti. Nenhum sinal de electrocussão. | Open Subtitles | مثل جسد (فالينتي) لا دليل على الصعق الكهربائي |
| O corpo do Valenti não ofereceu resistência porque tinha excesso de ferro. | Open Subtitles | جسد (روجر فالينتي) لم يبدي أي مقاومة بسبب فائض الحديد في دمه |
| Ele quis ter a certeza que eu continuava no rasto do Harris, pelo assassinato do Roger Valenti. | Open Subtitles | أرداني أن أركز على (هاريس) لقتله (روجر فالينتي) |
| E deu com um cano na cabeça do Valenti, 4 dias antes da morte dele. | Open Subtitles | و ضرب (فالينتي) على رأسه بأنبوب قبل أربعة أيام من موته |
| Devia estar a falar com o Valenti, em vez de me dar uma sova. | Open Subtitles | لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي! |
| - O Danny Valenti é polícia. A June Harris assassinou o pai dele. | Open Subtitles | إسمع، (داني فالنتي) شرطي (جُون هاريس) قتلت والده. |
| O Neil aponta ao Guarda Valenti, mas a June interpõe-se, levanta a mão para impedir o Neil, mas ele dispara. | Open Subtitles | (نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي) ولكن (جُون) تقف بينهما رافعة يديها لإيقاف (نيل) ولكنّه أطلق النار |
| O Kyle viu a marca na minha barriga... e o Valenti encontrou o meu uniforme com o buraco da bala. | Open Subtitles | (كايل) رأى الطبعة على بطني و (فلانتي) عثر على لباس النادله الخاص بي مع ثقب الرصاصة به |
| Vou ter com o Valenti e conto-lhe tudo o que sei. | Open Subtitles | فسأذهب إلى (فلانتي) بنفسي وأخبره بكل ما أعرفه |
| Se trabalharmos juntos, talvez consigamos enganar o Valenti. | Open Subtitles | إن تعاونا معاً فقد نتمكن من تضليل (فلانتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 