| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً ؟ |
| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الآن؟ نعم |
| Chefe, Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك حقاً يا زعيم ؟ |
| Quero dizer, se Vamos mesmo fazer isto... então temos de prometer um ao outro... que não há mais segredos. | Open Subtitles | ... أعني حقاً سنفعل هذا فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل حقاً سنفعل ذلك؟ |
| Vamos mesmo fazer isto, comemorar o Dia dos Namorados. | Open Subtitles | - الحلقة الثالثة عشر " عيد الحب " إذاً، نحن سنفعل هذا "عيد حب" كامل |
| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | -إذًا نحن سنفعل هذا ؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا جدياً |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك حقاً ؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا فعلاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Vamos mesmo fazer isto outra vez? | Open Subtitles | حقا ، هل سنفعل هذا مجددا ؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا؟ |
| Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً؟ |
| Hotch, Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | هوتش "، هل سنفعل هذا حقا ؟ " |
| - Vamos mesmo fazer isto de novo, Tammy? | Open Subtitles | - هل حقاً سنفعل هذا مجدداً , تامي؟ |
| - Vamos mesmo fazer isto? | Open Subtitles | -إذًا نحن سنفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 