| - Vamos ver como é jogar aqui. | Open Subtitles | لنرى كيف سيكون اللعب عليها حسناً |
| Vamos ver como é que se safam desta trapalhada. | Open Subtitles | لنرى كيف ستخرجون من هذه الورطة |
| Vamos ver como é que esta caça aos gambozino vai? | Open Subtitles | حسنا, لنرى كيف يبدو هذا الشنقب؟ نعم, هيّا. هنا, يا شنقب! |
| Bem, Vamos ver como é que fazes isso, Stormfly. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي |
| Seja ele quem fôr, Vamos ver como é que se sente de manhã. | Open Subtitles | الذي بدا هو، دعنا نرى كيف يشعر في الصباح |
| Vamos ver como é que ela aguenta. Está bem. | Open Subtitles | .لنرى كيف ستسير الأمور .و أخيرا |
| Vamos ver como é que te sentes com 200 volts a percorrer o teu duro crânio canino. | Open Subtitles | و لنرى كيف ستشعر بوجود200فولتتتطارد... -من خلال جمجمتك الكلبية السميكة - تشابمان ... |
| Este aqui. Vamos ver como é. | Open Subtitles | هذا التلفاز لنرى كيف سيعمل |
| Sou um bom rapaz." Bem, Vamos ver como é que ele lida. | Open Subtitles | "أنا فتىً صالح", حسناً, لنرى كيف يتصرف |
| Vamos ver como é que isto fica. | Open Subtitles | .حسناً لنرى كيف ستبدو هذه |
| Vamos ver como é que ele se sai, pode ser, Elaine? | Open Subtitles | لنرى كيف يتقدم, يا (إيلين). لا؟ |
| Vamos ver como é que ela está. | Open Subtitles | لنرى كيف حالها |
| Vamos ver como é em Outubro. | Open Subtitles | دعنا نرى كيف سيبلون في أكتوبر. |
| Vamos ver como é que ele se sai nos nossos percursos de obstáculos. | Open Subtitles | دعنا نرى كيف انه مع تخظي الحواجز |
| - Vamos ver como é ele. - Sim? | Open Subtitles | دعنا نرى كيف شكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 