"vejam o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظروا إلى
• انظروا الى
• خذ
• انظروا ما
• قم بتفقّد
• أنظروا ما
• لنأخذ
• انظرن
• اترون
• أنظر ما
• أنظروا على
• وأنظروا
• يرى الناس

- Mas Vejam o homem das entregas. É hediondo.
نعم، لكن انظروا إلى رجل التوصيل، إنه قبيح

Para instruções de emergência, Vejam o ecrã mais próximo.
ولتطبيق تعليمات الطوارئ، انظروا إلى أقرب شاشة فيديو

Depois, tal como no último gráfico, Vejam o que acontece.
حتى ذلك الحين، تماما مثل الرسم البياني ، انظروا الى ما يحدث.

Vejam o arquitecto nigeriano Kunlé Adeyemi, por exemplo, e o seu trabalho nos bairros de lata das megacidades costeiras.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

Por falar em fotografias, Vejam o que tenho aqui.
لكن بمناسبة الحديث عن الصّور, انظروا ما الذي لديّ هنا.

Vejam o nosso grito de guerra
قم بتفقّد البكاء في معركتنا

Vejam o que se pode fazer só com algumas semanas de prática.
أنظروا ما يمكن القيام به في بضعة أسابيع قصيرة من التدريب

Por exemplo, Vejam o sinal "olhar".
على سبيل المثال، لنأخذ إشارة النظر إلى

Mas, olhando mais de perto, Vejam o que lá está.
ولكن عند إلقاء نظرة أقرب على هذا، انظروا إلى ما هناك.

Vejam o sistema solar e vejam a Terra.
انظروا إلى المجموعة الشمسية وانظروا إلى الأرض.

Eu... Vejam o que o gato trouxe.
انظروا إلى من أتت بهِ إلينا مهالك الأقدار.

Estão todos felizes, mas Vejam o que ela faz. Vejam o que se passa em Darfur.
حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور

Vejam o relatório de transacções da caixa multibanco que o Andy usou ontem à noite.
انظروا الى تقرير المعاملة من الصراف الآلي الذي قام بأستخدامة آندي الليلة الماضية

Vejam o exemplo do Hezbollah libanês, conhecido pelos seus violentos confrontos contra Israel.
خذ على سبيل المثال حزب الله اللبناني، المعروف بالمواجهة العنيفة ضد اسرائيل.

Vejam o facto de que mais de 95% dos indivíduos com cancro dos testículos lhe sobreviveu, graças ao progresso no tratamento.
فقط خذ حقيقة أنَّ أكثر من %95 من الأشخاص المصابين بسرطان الخصية قد نجوا، بفضل التطويرات في العلاج.

Amigos, Vejam o que eu faço. Arranjei-vos bilhetes grátis.
يا رفاق انظروا ما فعلت احضرت لكم تذاكر للمباراه

Vejam o que acontece às abelhas a quem nunca perguntaram:
أعضاء هيئة المحلفين، أنظروا ما حدث للنحل

Vejam o exemplo do México.
لنأخذ المكسيك على سبيل المثال.

Meninas, Vejam o que consigo fazer com as máscaras de oxigénio.
سيداتي، انظرن ما يمكنني فعله بأقنعة الأكسجين

Vejam o Adam Jackson, chamemo-lo Cavaleiro Branco, a interferir.
اترون آدم جاكسون فلنسميه الفارس بدرع ابيض يتدخل

Vejam o que tenho de aturar.
أقصد , أنظر ما عليّ تحمله

Olhem só para isto. Vejam o que encontrei.
انظروا لهذا أنظروا على ماذا عثرت

Vim entregar natas e Vejam o que se passa!
لقد كنتُ أوصل الكريم وأنظروا ماذا يحدث الآن.

Quero que as pessoas Vejam o que está a acontecer debaixo de água, tanto o horror como a magia.
أنا أريد أن يرى الناس ما يحدث تحت سطح الماء كلا من الرعب والسحر