| Boa! Lá vem o Sr. Rezinza e as suas meninas de cabedal. | Open Subtitles | أوه، جيد، ها قد جاء السيد حاد الطباع ولابسين الجلد |
| Lá vem o noivo No seu blazer favorito | Open Subtitles | ها قد جاء العريس وهو يرتدي سترته المفضلة |
| Aí vem o Joe Starrett. Gostava que tratasse da vida dele. | Open Subtitles | ها قد أتى جو ستاريت ليته يهتم بشؤونه الخاصة |
| Aqui vem o Neandertal. | Open Subtitles | ـ حسناً، سآخذ هذا "ـ ها قد أتى "رجل الكهوف |
| Oh, espere. Aí vem o seu príncipe encantado. | Open Subtitles | إنتظِري ها هو يأتي السيّد الكامِل المطلوب |
| Porreiro, aqui vem o grande final. Whoo-hoo hoo! Yeah! | Open Subtitles | حسناً، ها قد جاءت الخاتمة العظيمة إنظروا لهذا |
| Ora, ora, lá vem o sol. | Open Subtitles | ومن الواضح، ولا أنا أستطيع. حسنٌ، حسنٌ ها هي الشمس قد أتت. |
| Boa, aí vem o casal com o miúdo adulto deficiente. | Open Subtitles | رائع , وها قد جاء الثنائي ومعهم الولد البالغ المعاق |
| Por favorzinho! Lá vem o porquinho para fazer cosquinha! | Open Subtitles | أرجوك بشدة ، ها قد جاء الرجلالمخيفلينالمنك ! |
| Aqui vem o tipo da bala de canhão. | Open Subtitles | ها قد جاء رجل القذيفة إنه رائع |
| Aí vem o nosso novo chefe. | Open Subtitles | ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا |
| Aqui vem o nosso novo pivô. Robin, este é o Sandy Rivers. | Open Subtitles | ها قد جاء المقدم الجديد لبرنامجنا، (روبن) ، هذا (ساندي ريفيرز) |
| Aí vem o teu esgotamento nervoso número 19... | Open Subtitles | ها قد أتى الانهيار العصبى رقم 19 |
| Óptimo. Aí vem o Príncipe Encantado. | Open Subtitles | عظيم ، ها هو الأمير الساحر قد أتى |
| Aí vem o nosso cúmplice. | Open Subtitles | ها قد أتى متواطِئُنا الإحتجازي. |
| Aí vem o teu brilhante pupilo. | Open Subtitles | حاذري ها قد أتى تلميذك المتميّز |
| Bom, pessoal, meu Deus, "Aí vem o Pai Natal"! | Open Subtitles | حسنا ، الجميع. أوه ، يا إلهي "انها "ها هو يأتي سانتا كلوز |
| Lá vem o condor em extinção nas linhas de energia. | Open Subtitles | ها قد جاءت الأموال تدخل المصنع |
| Aí vem o carro da polícia. | Open Subtitles | ها قد أتت سيارة الشرطة. |
| Aqui vem o salva-vidas, meninas! | Open Subtitles | حسناً, ها قد آتى المنقذين يا عاهرات. |
| Aí vem o xerife. | Open Subtitles | ها قد اتى الشريف |
| E o senhor é um mero sargento. Aí vem o Inspector Drake. | Open Subtitles | و الرجل يبدو كأنه عريف تماماً ها قد وصل المفتش "درايك" |
| - Wimbledon. - Sim, de onde vem o café em gräo. | Open Subtitles | ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن |
| E aí vem o Marmaduke para lamber o vomitado. | Open Subtitles | وها هو جاء مارمادوك ليلعق القئ |
| - Não. Depois vem o recondicionamento permanente do cérebro dele. | Open Subtitles | و بعدها يأتي دور تجديد عقله بالكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 