"vendeu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باع
• وباع
• باعكِ
• باعت

Um professor que vendeu a sua empresa por 8 milhões.
إنّه أستاذ باع شركته للملابس مقابل 8 ملايين دولار

Ele vendeu a mina de carvão pública para poder comprá-lo.
لقد باع مناجم الفحم المملوكة للدولة لكي يتحمل تكلفتها.

O pai da Anjali, um bêbado, vendeu a filha para a pornografia.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

O meu pai vendeu a sua parte da mina e levou-nos, à minha mãe e eu, de volta para o leste, onde vivemos muito confortavelmente.
باع والدي حقوق منجمه وقام بتحميلي أنا ووالدتي وعاد بنا شرقاً حيث عشنا برخاء

O meu pai encontrou-a no chão da casa de banho, vendeu a casa logo a seguir.
وجدها أبي على أرضية الحمام وباع المكان بعد ذلك مباشرة

Precisas encontrar o jornalista que vendeu a gravação. Descobrir o que tem nela.
عليّكِ أن تجدي ذلك الصحفي الذي باعكِ التسجيل، وتعرفي محتواه

Há dezoito meses ela vendeu a sua máquina de step.
لقد باعت سلّم التدريب الرياضي منذ ثمانية عشرة شهراً

Houve uma tragédia familiar qualquer. Ele vendeu a casa em 1909.
كانت هناك نوع من المأساه العائليه لقد باع المنزل فى سنه 1909

Quando Homer vendeu a alma por um donut ele descobriu que o inferno não é nada daquilo que dizem nestas cenas nunca transmitidas.
عندما باع هومر روحه مقابل كعكة اكتشف بأن الجحيم ليست كلها شقوق في هذه المشاهد التي لم تذع من قبل

Rasputin vendeu a alma ao diabo pelo poder para os destruir.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

O tipo que me vendeu a câmara montou a nossa rede de Pc´s.
الشخص الذي باع لي الكاميرا هوه الذي عمل شبكة الويندوز لاجهزة الكمبيوتر في الشركة

Alguém vendeu a alma ao Diabo para engrossar os benefícios desse lixo.
باع بعض الرجال انفسهم للشيطان ليسكلوا مجموعة فوق تلك القطعة من التغوط

Ooh, desculpe, chefe. Parece que ele já vendeu a sua alma em 1976 por bilhetes para os Bee Gees.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Kincaid, foi o senhor que vendeu a arma usada por Kevin Peltier no tiroteio ocorrido na corretora, certo?
كنت أنت من باع السلاح الذي استعمله كيفن بيلتر في شركة البورصة.. هل هذا صحيح؟

Ele vendeu a sua tecnologia e os seus serviços a terroristas e estados que vivem à margem das leis internacionais.
شخص ما باع هذه الخدمات و التقنيات للإرهابيين و الدول الخطرة

Como te sentiste quando o pai vendeu a alma por ti?
كيف شعرت عندما باع والدنا روحهه من أجلك؟

Acho que ele vendeu a alma a um demónio e nem sequer o sabe.
أظنه قد باع روحه لكائن شرير و هو لا يعلم بذلك بعد

Ele vendeu a alma ao FBI, mas os agentes são corruptos.
باع روحه للمباحث الفيدرالية لكن أولئك الفيدراليون قذرون

vendeu a carrinha... e também tem em seu nome uma 9mm, uma a. 32 e um rifle de caça.
باع شاحنته ومسجل لديه 9 م و32أ وبندقية صيد

Deixou a banda, vendeu a bateria... e comprou-te o violoncelo.
لذا إنسحب من الفرقة وباع طبوله وإشترى لكِ ذلك التشيلو