"vendeu as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باع
• باعت كل
• قام ببيع
• بعتَ
• وباع

E se alguém lhe vendeu as moedas falsas?
ماذا إن كان شخص ما باع لها العملات المزيّفة ؟

Fazes alguma ideia de quem lhe vendeu as moedas?
حسناً، هل لديكّ أدنى فكرة عن من الذي باع لها العملات المعدنية ؟

Ou que em junho de 2002, ele vendeu as suas acções... na mesma manhã em que você vendeu as suas?
,أو في شهر يونيو لعام 2002 باع أسهمه في نفس الصباح الذي بعتَ فيه أسهُمك ؟

De acordo com isto, a Holly Harper vendeu as acções da Ojai Foods.
هولي هابر باعت كل حصصها باوهاي .. 479 00: 21:

Parece que a vitima foi o vendedor que vendeu as três moedas de ouro ao Sam Bertram, aqui de Portland.
واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند

O McComb era sócio do Jack Parker... e vendeu as acções antes da companhia ter a patente desse chip.
كان السيناتور ـ ماكوم ـ زميلا لـ ـ باركر ـ وباع نصيبه قبل حصول الشركة على براءة اختراع الاسطوانة

Infelizmente, ele vendeu as munições para um cartel mexicano.
للأسف أنه باع الذخيرة مسبقا لعصابة مكسيكية

Ou se calhar vendeu as 30 caixas de vinho?
أو ربما أنه باع 30 صندوقاً من النبيذ

Localizámos o website que vendeu as máscaras.
تتبعنا ذلك الموقع الإلكتروني الذي باع الأزياء.

E tudo isso começou há quatro anos atrás, quando este idiota vendeu as drogas erradas a este paspalho.
الأمر قد بدأ منذ أربع سنين عندما باع هذا المغفل المخدرات الخاطئة لهذا المتخلف

Um dono de uma loja ligou a dizer que vendeu as cápsulas de espingarda do local do crime.
الشرطة تلقت مكالمة للتو من صانع سلاح قال أنه باع أغلفة رصاص البندقية التي وجدناها بمسرح الجريمة

Recentemente, alguém vendeu as mentes de 6 génios no lado obscuro da Internet?
إذن، هل باع أحدهم عقول ستّة عباقرة على الشبكة القاتمة مؤخّرًا؟

Demorou um pouco, mas a mãe vendeu as coisas todas que andou a acumular e usou o dinheiro para ajudar o Carlos a reaver a carrinha dos gelados.
اخذ فترة، لكن والدتي باعت كل الأشياء التي كانت تخزنها، و استخدمت المال لتساعد (كارلوس) ان يعيد شراء حافلة الايس كريم.

Ele vendeu as cópias ao treinador dos Wildcats.
قام ببيع النسخ المصورة الى هذا المدرب لفريق "وايلد كاتس" حصل على بعض الدولارات

- O Alec vendeu as minhas pinturas e...
-اليك)... قام ببيع رسوماتي و) ...

Se vendeu as velas todas, por que estão ainda aqui?
إن بعتَ كلّ الشموع، فلماذا ما تزال هذه هنا (ليروي)؟

Que alguém usando o nome de Andrew Whyke vendeu as jóias por 170.000 libras em dinheiro.
ستكتشف أن شخصاً ما .... "أنتحل شخصية "أندرو وايك وباع المجوهرات بمبلغ 170.000 جنيهاً

Ele disse que o Haddad tinha ficado super relgioso e vendeu as coisas todas dele, e quando o colega de quarto perguntou, o Haddad disse que não iria precisar mais delas.
وقال ان حداد قد أصبحت في الآونة الأخيرة سوبر الدينية وباع كل من له الاشياء، وعندما سألت لماذا الحجرة، قال حداد انه اسن وأبوس]؛ ر ستكون بحاجة بعد الآن.