"vern" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرن
• فرن
• فارن
• وفيرن

Há nove meses que o Vern procurava aquelas moedas, nove meses.
وظل فيرن يحاول أن يجد تلك القروش منذ تسعة أشهر تسعة أشهر. يا رجل

Foi do Vern. Porque é que não trouxeste nada?
هذه لم تكن فكرتي بل فكرة فيرن لماذا لم تحضر معك شيئاً؟

Todos sabiam que o tirei. Até o Vern sabia, acho eu.
الكل عرف بأنني أخذتها حتى فيرن باعتقادي أنه يعلم

Tu e o Vern procuram do lado esquerdo da linha.
تيدي أنت و فيرن ابحثوا في الجهة اليسرى من السكة

Bom, então seu irmão ficará por sempre nos braços do Vern Schillinger.
حسناً، إذاً يبقى أخوك في حُضنِ فيرن شيلينجَر المُحِب

Conheço o Vern desde que cumprimos pena em Lardner.
أعرفُ فيرن منذُ أن أمضينا عُقوبةً معاً في سجنِ لاردنَر

lhe diga ao McManus que você, Vern e Metzger me atacaram.
أَخبِر ماكمانوس،أنكَ و فيرن و ميتزغَر هاجمتُموني

Mais problemas com o Vern Schillinger?
هَل هَناكَ المَزيد مِن المتاعِب معَ فيرن شيلينجَر؟

Um dos outros prisioneiros, Vern Schillinger, tinha dois filhos.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

O outro, Hank... Vern lhe perdeu o rastro.
و ابنُهُ الآخَر هانك حسناً، فيرن فقَدَ أثَرَه

Vern Schillinger, poderia ser responsável da morte de seu filho.
فيرن شيلينغَر، رُبما يَكون مَسؤولاً عَن مَقتَلِ ابنِك

Vern Van Zant disse que fez aquelas novas tatuagens, só para esta ocasião.
الآن فيرن يقول بانه قد حصل على هذه الاوشام الجديدة فقط لهذه المناسبة.

Vern, parece que o combate não vai durar muito para ti.
حسنا فيرن, يبدوا بأن الحفلة لن تدوم طويلا

"Dois dias depois do assassinato de Sara Novak,... Vern Stevens fez uma confissão à policia".
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Vern, você tem uma alegre liberdade na sua porção latina.
فيرن , أتعرف شيئاً ؟ هناك حرية مفرحة في رقصتك اللاتينية.

O Vern está cheio de dívidas e o primeiro contrato já foi pago.
. فيرن مديون بالكثير من الديون . وأول عقد له تم دفعه بالفعل

- Além disso, nós vimo-lo primeiro. - O Vern disse-nos como o encontraram.
إضافة إلى ذلك أنا وبيلي وجدناه أولاً- أخبرنا فيرن كيف وجدتموه-

Soube que o Vern tinha casado depois do liceu, tinha quatro filhos... e que trabalha agora como condutor de empilhadores na serração Arsenault.
... سمعت بأن فيرن تزوج وترك دراسته ولديه أربعة اطفال وهو الآن مشغل الرافعة في مصنع في لامبور يارد ...

Vern, meu amigo do peito. Meu amigo do peito Vern. - Tudo bem.
فيرن صديقي الرئيسي صديقي الرئيسي فيرن

Vou falar com o Vern sobre a próxima sessão.
والآن ، سأذهب للتحدث مع (فرن) عن جلستنا القادمه

Nós sabemos que estavas presente quando o Vern foi baleado.
نعلم أنك كُنت بالغرفة (عِندما أُطلِق على (فارن

Quando eu e o Vern vimos aquele tipo a levar uma pancadaria pelos Hogans?
عندما أنا وفيرن رأينا الشاب يضرب من قبل عائلة هوجان