"vi esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت هذا
• رأيت هذه
• رأيت تلك
• أرى ذلك
• أرَ هذا
• أرى هذه
• شاهدت ذلك
• رأيتُ هذه
• رايت هذا
• شاهدت هذا
• أر هذا
• رأيتُ ذلكَ
• ارى هذا

vi esse tipo andar às voltas no parque de estacionamento.
رأيت هذا الشخص يتجول هنا ويعود إلى مواقف السيارات

Eu vi esse homem deixou aquela rapariga ali.
رأيت هذا الرجل إسقاط تلك الفتاة من هناك.

Sentir o sabor. Ela terminou contigo, meu. Já vi esse olhar mil vezes.
لقد هجرتك يا رجل رأيت هذه النظرة آلاف المرات

Eu suspeitei quando vi esse rapaz índio com calças da União.
خمنت ذلك عندما رأيت تلك السروال الاتحادي على الصبي الهندي

É mentira. Eu juro, nunca vi esse feiticeiro.
تلك كذبة أقسم، لم أرى ذلك العرّاف من قبل

Nunca vi esse teu lado...
أنا لم أرَ هذا الجانب منّك من قبل...

Nunca vi esse movimento antes, mas foi espectacular!
لم أرى هذه الحركة من قبل لاكنها مدهشة

Lembro-me que quando vi esse filme, fiquei com tanto medo, que não dormi durante uma semana.
أتذكر حين شاهدت ذلك الفيلم، كنت خائفاً ولم أنم لأسبوع.

- vi esse filme. Não é sobre um assassino no Texas? - Pensa, Sid.
نعم رأيت هذا الفيلم أنه عن قاتل بتكساس هه؟

Ned, eu nem sequer sei se alguma vez vi esse sacana.
نيد،لم أعد واثقاً إذا فعلاً رأيت هذا الوحش

Na minha visão, vi esse símbolo atrás dela.
في ومضتي المستقبليه , رأيت هذا الشعار ورائها

Também já vi esse filme.
رأيت هذا الفيلم أيضا ولكن هذه هي الحياة الواقعية

Eu vi esse jogo. É muito russo.
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

Já vi esse olhar antes, normalmente antes de alguém vomitar.
رأيت هذه النظرة من قبل. عادةً، قبل أن يتقيأ المرء.

Sim, eu vi esse golpe duplo que lhe estavas a mostrar.
أجل، لقد رأيت تلك اللكمة المزدوجة التي كنت تريها له.

Já vi esse olhar muitas vezes antes, e sempre que o vi, perdia-o por meses.
لقد رأيتها مرات كثيرة في السابق وكل مرة أرى ذلك أفقده لشهور

- Nunca vi esse filme.
-لم أرَ هذا الفيلم مطلقا

- Nunca vi esse saco na minha vida.
لم أرى هذه الشنطة من قبل ريلان :

Sim, já vi esse placar do pudim.
نعم، لقد شاهدت ذلك الإعلان عن حلوى البودينغ

Sim, já lhe vi esse olhar antes na cara.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

Eu vi esse jovem Doutor em Lam ChiBo.
انا لقد رايت هذا الدكتور الشاب في لام تشي بو

Foi o Jason. vi esse filme umas vinte vezes
أسمع لقد كان جيسون لقد شاهدت هذا الفيلم20 مرة

Nunca vi esse homem na minha vida.
لم أر هذا الرجل في حياتي من قبل

Já vi esse número hoje.
لقد رأيتُ ذلكَ الرقم بالفعل اليوم

Nunca vi esse lado teu.
انت رجل حساس جداً يا "جاك" انا لم ارى هذا الجانب فيك من قبل