"vi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيت
• رأيت ما
• لقد رأيتُ
• لقد شاهدت
• ورأيت
• و رأيت
• رأيتُ ما
• رَأيتُ
• لقد رايت
• رأيت فيها
• انا رأيت
• رأيت بما
• فقط رأيت
• قد رأيت
• شاهدت فيلم

Vou falar! Vi o que aconteceu. Estava fora da minha loja.
سوف اتكلم لقد رأيت كل شئ لقد كان خارج محلى

Bem, já Vi o suficiente. Vamos voltar para a praia.
لقد رأيت ما فيه الكفاية هيا لنعود الي البحر

Eu Vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

Quando Vi o que estava a acontecer, era demasiado tarde para parar.
عندما رأيت ما كان يحدث ، أنا بعد فوات الأوان لوقفه.

Eu Vi o icebergue. E estou a ver nos seus olhos.
لقد رأيتُ الجبل الثلجيّ، وأرى حقيقة الوضع في عينيكَ، رجاءً قل لي الحقيقة.

Vi o teu espectáculo no "The Scene". Adorei, foi forte.
لقد شاهدت اداءك علي المسرح كان جيدا كان ساخنا

Eu estava a conduzir há uma hora quando olhei pelo retrovisor e Vi o meu olhar brilhante.
لقد كنت أقود السيارة لمدة ساعة عندما نظرت في مرآة الرؤية الخلفية ورأيت لمحتي المشرقة.

O mesmo mausoléu... desta vez Vi o nome da família.
نفس الشيء وأكثر لقد رأيت أسم عائلة هذه المرة

Vi o modo como estava a olhar para ele.
لقد رأيت الطريقة التي كنتِ تحدقين فيه بها

Vi o Clive falar com este tipo na gala, e ele não voltou a aparecer no leilão.
لقد رأيت كلايف يتحدث الى ذلك الرجل فى المهرجان وقال انه لن يدخل الى المزاد

Vi o teste no lixo da casa de banho das meninas.
لقد رأيت اختبار الحمل المنزلي في قمامة دورة مياه الفتيات.

Senhor, Vi o Morgan e a JJ, mas nada quanto à Emily.
سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي

Quero que saibas que contigo, Vi o que a minha vida seria se tivesse tido um pai.
أريدك أن تعرف أنه معك لقد رأيت ماتكون عليه الحياة كما لو كان لى أب

Sabes que não podes vir aqui abaixo! Vi o monstro, papá.
تعلم إن المكان هنا ممنوع ــ لقد رأيت الوحش أبي

Vi o teu pai, ele estava.... muito interessado em ti.
لقد رأيت والدك لقد كان.. لقد كان يتسأل عنك

Vi-a, Vi o que ela fez e vi-a a matar um tipo.
لقد رأيتها , رأيت ما فعلت , و رأيتها تقتل رجلا

Vi o próximo estágio na evolução. Aquilo que Charles e eu sonhávamos achar.
لقد رأيتُ المرحلة القادمة من التطور التي حلم كلانا انا و تشارلز بايجادها

Hoje Vi o Telejornal das seis. É um noticiário sensacionalista.
لقد شاهدت أخبار السادسة اليوم، كانت مركزّة ومباشرة

Perdoa-me, minha querida, mas já Vi o preço da imortalidade.
آسف جدّاً يا غاليتي، لكنّي سبق ورأيت ثمن الخلود

Olhei para ele e Vi o que queria dizer.
و نظرت إليه و رأيت ما كان يقصد

Mas quando te olhei nos olhos, Vi o que queria ver.
لكن عندما نظرتُ في عينَيكِ، رأيتُ ما أردتُ أن أراه.

Mas mais tarde, Vi o mesmo selo na mão da Natalie.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.

Olhe para mim. [Suspira] Eu Vi o quao forte voce pode ser,
انظر إلي لقد رايت مدى القوة التي يمكن ان تظهر عليك

Parece-me que, a última vez que Vi o Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso.
يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل

Não, eu mesmo assinei a ordem, Vi o relatório.
لا انا وقعت الامر بنفسى انا رأيت التقرير انا لم اقتل هاموند

Já Vi o bastante para dizer que ele irá à final.
رأيت بما يكفي لأقترح إدخاله نهائيات كونشيرتو

- Não, apenas Vi o homem com os óculos.
لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه

E já Vi o Peter com a expressão de excitação.
على الرغم أنني قد رأيت وجه الجنس المجمد لـ بيتر

É uma pena porque Vi o Event Horizon ontem à noite.
حسناً .. هذا مخجل لأنني شاهدت فيلم أفق الحدث البارحة