"vida pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن للحياة
• الحياة يمكن
• الحياة قد
• الحياة ربما
• الحياة ممكن
• الحياة يُمكن
• قد تكون الحياة
• تتغير الحياة
• حياتك يمكن
• يُمكن للحياة

Na verdade, existem escolhas na direção de como a vida pode seguir
في الواقع.. يوجد خيارات للاتجاه الذي يمكن للحياة أن تسير فيه..

Basicamente, isso significa que há uma entrada de energia no sistema que a vida pode usar e explorar para se manter.
ما يعنيه ذلك أساساً هو أن لديك مُدخلاً من الطاقة إلى النظام يمكن للحياة أن تستخدمه وتستغله للحفاظ على نفسها.

A vida pode ser menos misteriosa do que aquilo que fazemos dela quando tentamos pensar como seria noutros planetas.
الحياة يمكن ان تكون اقل غموضاً اكثر من ما اردنا لها ان تكون عندما حاولنا التفكير كيف يمكن ان تكون على كواكب أخرى

O que descobrimos foi que, com um plano e as pessoas certas, a nossa qualidade de vida pode manter-se elevada.
ما وجدناه هو أنه، مع وضع خطة والأشخاص الصحيحون، نوعية الحياة يمكن أن تظل عالية.

Porque a vida pode acabar tão abruptamente e não há nada a fazer.
لأن الحياة قد تنتهي فجأة ولايوجد شئ تفعله لمنع ذلك

Enquanto que a vida pode ser vista como um vírus, que infecta o organismo moribundo.
لهذا، الحياة ربما تُرى على شكل فيروس تصيب الكائن السليم وتسبب له الموت.

A vida pode emergir da física e da química,
يمكن للحياة أن تنشأ من الفيزياء والكيمياء، بالإضافة للكثير من الحوادث.

Podem olhar para estas imagens atrás de mim e verão automaticamente onde a vida pode sobreviver no nosso sistema solar.
يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور خلفي وسترى تلقائيًا أين، في نظامنا الشمسي، يمكن للحياة أن تستمر.

A vida pode sempre melhorar. Que boa sorte.
يمكن للحياة دائما أن تتحسن، حظ سعيدٌ، سعيد

A vida pode ser absolutamente fenomenal e deveria sê-lo e vai ser quando começar a usar O Segredo.
يمكن للحياة أن تكون رائعة على الإطلاق ويجب أن تكون كذلك وستكون كذلك عندما تبدأ باستعمال السر

Você sabe como a vida pode ser, ela muda ao longo da noite
كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تتغير فى غمضة عين

A vida pode ser muito aborrecida para as "viúvas de maridos vivos".
الحياة يمكن ان تكون مملة جدا للسيدات المنفصلات

A Extensão da vida pode traduzir-se também na forma humana.
إطالة الحياة يمكن أن تتم لجسم الإنسان أيضاً

Tu sabes, a vida pode ser aleatoriamente linda.
أتعلمين, الحياة يمكن أن تكون جميلة بشكل عشوائي جداً

Tais atos são comuns pois as pessoas acreditam que ajudar os outros seres, animais ou pessoas, nesta vida pode trazer vantagens na próxima.
يتشاركون الافعال الرحيمة حيث الناس يعتقدون ان المساعدة واجبة للحيوانات الاخرى، الحيوانات أو الناس، في هذه الحياة قد يجلب المكافئه للقادمين.

Peter, a única mensagem nesse filme é que qualquer problema na vida pode ser resolvido à porrada.
بيتر الرسالة الوحيدة الذي يريد إيصالها ان اي مشكلة في الحياة قد تحل بالقتال

Esse tipo de vida pode ser aceite na Europa, não nos leva a lado nenhum aqui em Rosewood.
فهذا النوع من طريقة الحياة ربما يسافر إلى أوروبا، ولكن هذا لن يحلق بكِ بعيداً جدا هنا في " روز ود".

"Vamos esquecer que a vida pode ser difícil."
"فلننسى أن الحياة ممكن أن تصبح شاقة"

Quando o amor verdadeiro se perde a vida pode esvair-se até perder todo o sentido.
عندما تفقد الحب الحقيقي، الحياة يُمكن أن تتجرد من كُل معنى.

A vida pode não ter sentido, mas ainda tenho esperança na morte.
قد تكون الحياة بلا معنى ولكن لا يزال لدي أمل بالموت

A vida pode tomar outro rumo, dependendo de onde cai a bola.
أليس أمراً مذهلاً كيف تتغير الحياة سواء تعدت الكرة الشبكة أو عادت إليك

O que quer que seja que o pensamento tenha feito na sua vida, pode ser desfeito através de uma mudança na consciência.
يعني ذلك أن جميع ما نتج عن أفكارك في حياتك يمكن تغييره بواسطة تعديل في إحساسك

Por isso, decidi mostrar-te o quão preciosa a vida pode ser.
لذا فقد قررت أن اُوضح لكِ كيف يُمكن للحياة ان تكون قيمة