"vigarista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محتال
• المحتال
• مخادع
• مُحتال
• محتالة
• نصاب
• المخادع
• المحتالين
• الإحتيال
• المحتالة
• مُخادع
• محتالا
• مُخادعاً
• نصابة
• فنانة

É um aventureiro cruel e um vigarista, que persegue senhoras idosas mentalmente instáveis e que também deve fodê-las!
إنه شخصٌ قاسي و محتال يسعى وراء المال يتصيّد سيدات كبيرات بالسن مريضات ،وضعيفات عقلياً أيضاً

Alguns especulam que o autor foi um vigarista medieval.
حيث يعتقد البعض أنها كتبت من قبل محتال في القرون الوسطى.

Repare. Este é o dinheiro que tirámos do vigarista.
ألقي نظرة على المال الذي أخذناه من المحتال

Então a forma como muitos contos do vigário funcionam não é que o vigarista consiga que a vítima confie nele, é que ele mostra confiar na vítima.
لذا العديد من الحيل تنجح ليس بسب أن يثق الضحية بالمخادع، بل بسبب أن المحتال يُظهر أنه يثق بالضحية.

Atualmente há provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas.
والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة

Então o teu plano é colocar 50 milhões na conta bancária de um vigarista que recentemente fugiu para uma ilha distante sem acordo de extradição?
أذا ، خطتك أن تضع 50 مليون دولار بحساب شخصي لرجل مُحتال والذي قد هرب مؤخراً لجزيرة بعيدة

Não queira que a tomem por vigarista, em vez de fura-vidas.
لا تودين أن يدرك هؤلاء القوم أنك محتالة. متسلّقة اجتماعية.

É verdade, Doc. Mesmo nos velhos tempos, era conhecido como um vigarista honesto.
هذا صحيح يا دكتور، حتّى في الأيام الخوالي كان يُعرف بأنّه محتال أمين

Pode não ser assassino, Monsieur Le Comte, mas é um vigarista.
ربما لست قاتلاً يا سيدي النبيل، لكنك محتال

Se não der esse dinheiro... à minha mulher, farei com que toda a gente nesta cidade saiba que é um vigarista mentiroso.
إذا لم تدفع لزوجتي ذلك المال سأعمل على أن يعرف جميع من في هذه البلدة أنك كاذب محتال

Russ, hoje, despudoradamente explorámos crianças inocentes apenas para ajudar um vigarista com problemas de liquidez.
روس, اليوم استغلينا براءة الاطفال لمساعدة محتال ما للخروج من ازمته المالية

Ele sabia que o Danny era um vigarista agora e quis a minha opinião.
علم أنّ داني أصبح محتال الآن، ولقد أراد رأيي.

Ele não é um assassino, é mais um vigarista.
حسناً ، على الأرجح أنه لم يملك سلاحاً من قبل ولكنه محتال أكثر من أي شئ آخر

Este casal identificou o falecido como sendo o vigarista.
الزوجين تعرفوا على المتوفي بأنه الرجل المحتال

Uma vigarista à procura de vingança, que matou o homem errado.
المحتال الذي ذهب للانتقام, وقتل الرجل الخطأ

Querida, um ladrão tem sair da cidade o mais rápido que possa, mas um bom vigarista...
عزيزتي، يتعيّن على اللصّ الهروب لخارج المدينة بأقصى سرعة, إنّما المحتال الماهر

Um bom vigarista pode sair quando quiser.
المحتال الماهر يستطيع المغادرة بالوقت الذي يريده

Um amigo, um actor desempregado, um drogado ou um vigarista. Quem sabe?
قد يكون صديق او ممثل عاطل عن العمل او مدمن مخدرات او مخادع قد خرج من السجن , من يعلم؟

Um vigarista. Da cidade.
لقد كان مُحتال ، رجل مُخادع رجل مدينة

Não é por ser vigarista, mas por ser exímia no que faz.
ليس لأنها فنانة محتالة بل لأنها بارعة جداً بذلك

Uma lenda, toma nota, este é o grande Mickey Bricks... vigarista extraordinário, de top...
إنه أسطورة هذا ميكي بريكس العظيم نصاب فوق العادة.. من الصفوة

Recuperaste mais de metade da fortuna do vigarista, para restituição ao público.
لقد استطعت أن تستعيد أكثر من نصف ثروة التاجر المخادع كتعويضٍ لصالح العامّة.

Abordar directamente um vigarista nunca é o ideal.
إتباع النهج البارد في التعامل مع المحتالين , أمر غير مجدي لانهم يميلون لإفتراض

Diga-lhe que sou mais útil com os meus dotes de vigarista.
أخبره أنني سأكون مفيداً أكثر هنا مع مهاراتي في الإحتيال.

Se esperássemos por aquela vigarista nunca nos casaríamos.
إذا إنتظرنا تلك المحتالة العجوز لقتله، ما كنا لن نتزوج.

Foi um vigarista, um milagreiro a tirar dinheiro de pessoas desesperadas.
أنت مُخادع، مُخادع يجنيِ الأموال باللعب على آمال الناس الزائفة.

Só não é um vigarista porque não te cérebro para isso!
ولو أنه ليس محتالا ، فذلك فقط .. لأنه ليس لديه أي عقل أو طموح لأن يصبح محتالا

Não temos a menor indicação de que o pai da Elise soubesse que o Fletcher era um vigarista.
ليس لدينا أدنى إشارة أنّ والد (إليز) يعرف أنّ (فليتشر) كان مُخادعاً.

Caroline Channing, realmente, és mais vigarista que o teu pai.
كارولين , يجب ان اقول ذلك , ولكنكي نصابة اكبر من ابوكي