"vim aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جئت هنا
• أتيت هنا
• جئت إلى هنا
• أتيت إلى هنا
• اتيت هنا
• لقد أتيت
• آتي هنا
• أتيتُ هنا
• لقد جئت
• آت هنا
• جئت الى هنا
• أتيتُ إلى هنا
• جئت لهنا
• جِئتُ هنا
• جئتُ إلى هنا

Sei um passo de dança novo e Vim aqui exibi-lo.
كان عندي هذه الحركة لذا جئت هنا لكي اكسرها

Eu Vim aqui primeiro, por isso digo lhe eu primeiro.
.لقد جئت هنا قبلك اذن سوف اخبرها انا اولا

Vim aqui para te devolver este livro. Por favor, recebe-o.
. لقد أتيت هنا لأعيد هذا الكتاب أرجوك خذه

Vim aqui, Janeiro passado, para falar com um dos seus lacaios...
جئت إلى هنا في يناير الماضي للتحدث مع أحد رجالك

Sinto-me um pouco canalha por fazer isto, dado que Vim aqui como agente da autoridade devido a uma queixa.
رباه، أشعر أني مغفلاً لأقوم بذلك منذ أتيت إلى هنا كضابط بالقانون في هذا الموقف وكل شيء

Vim aqui tentar perceber se me devia demitir, ou não.
اتيت هنا لأعرف اذا كان علي الاستقالة ام لا

Disse-te que Vim aqui com os meus pais quando era miúda.
أخبرتك أني كنت آتي هنا مع والديّ عندما كنت صغيرة

Vim aqui à tua procura e o que foi que encontrei...?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Vim aqui apenas para falar de propostas de trabalho com a minha mãe, mas preferia levar-te a sair.
حسناً؟ جئت هنا فقط كي أتناقش مع أمي حول عروض التوظيف ولكن أفضل أن أخرج معكِ

Eu Vim aqui porque não consigo tirá-la da minha cabeça.
أنا جئت هنا لأنه لا يمكنني إخراجك من عقلي

Chamo-me Tom e Vim aqui hoje para confessar o que faço por dinheiro.
اسمي توم، ولقد جئت هنا اليوم لأعترف لكم بما أقوم به لكسب المال.

Vim aqui para beber, divertir-me, ouvir música, fazer isto tudo!
أتيت هنا لأشرب وأحتفل وأغني وأفعل كل تلك الأمور

Vim aqui fazer-vos um favor e ficas azucrinar-me a cabeça.
لقد أتيت هنا لأقدم لكَ خدمة وأنت تقوم بمهاجمتي

O que vos pretendo dizer, o que Vim aqui para dizer é que temos uma crise económica, temos uma crise ambiental, temos uma crise política.
ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول أننا نعاني من أزمة اقتصادية، وأزمة بيئية وأزمة سياسية،

Não, eu Vim aqui por que sei exatamente quem é você.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Vim aqui dizer-te que quem eu namoro não é da tua conta.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك بأن من أواعده ليس من شأنك

- Ouça, só Vim aqui... porque o seu homem disse que você dir-me-ia onde posso encontrar o meu amigo Aaron.
اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟

- Estás na mira, Newton. Eu só Vim aqui fazer duas coisas: Andar à porrada e tomar umas cervejas.
: أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة

Aposto que o jogo se vê bem nesta, mas Vim aqui para estudar.
أراهن أن المتتاليات ستبدو رائعة عليه لكنني أتيتُ هنا من أجل الدراسه

Não, só Vim aqui para ver se reconsideraste a tua posição.
لا، لقد جئت فقط للزيارة لو أعدت النظر لموقفك بالكامل

Acho que deves saber que não Vim aqui para conversar.
أحزر أنّك تعرف أنّي لم آت هنا لحديث ممل.

Tudo começou há alguns dias atrás, quando Vim aqui para uma rave.
بدأ كل شىء قبل عدة ايام سابقة عندما جئت الى هنا

Eu Vim aqui com uma camisa limpa e flores.
أتيتُ إلى هنا مرتدياً قميصاً نظيفاً وحاملاً زهوراً

Vim aqui dar-lhe uma mensagem.
جئت لهنا لتوصيل رسالة لك ان حضورك مطلوب في شيكاغو

Eu tinha de matar o Sombra e Vim aqui.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَ الظِلَّ عندما جِئتُ هنا

Senhoras e senhores, estou consciente que Vim aqui sem ser convidado.
سيّداتي وسادتي، أدرك جيّدًا بانّني جئتُ إلى هنا بلا إستئذان.