"violações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتهاكات
• اغتصاب
• مخالفات
• إنتهاكات
• انتهاك
• إنتهاك
• إغتصاب
• الانتهاكات
• الاغتصابات
• خروقات
• المخالفات
• واغتصاب
• والإغتصاب
• الاغتصاب
• بالاغتصاب

A Mary é apenas uma entre centenas de pessoas que a minha organização ajudou a documentar violações de direitos humanos usando câmaras.
ان مريم مجرد واحدة من مئات الأشخاص التي استطاعت منظمتنا مساعدتها لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان باستخدام الكاميرات.

McGowan esteve previamente numa prisão de baixa segurança e nunca praticou violações de comunicações.
في حالة ماكغوان، كان موجودا في سجن منخفض الحراسة ولم يكن في سجله أي انتهاك من انتهاكات الاتصالات.

É condenado por 5 violações que aconteceram a 30 milhas de Selbyville.
أدين بخمس حالات اغتصاب حصلت على بعد 30 ميلا في سيلبيفيل

Tirando algumas violações de trânsito, secundárias, está limpo.
وبإستثاء مخالفات صغيرة للمرور، سجلّه نظيف.

Eles ensinam violações à quarta emenda na escola nocturna?
هل يعلمون إنتهاكات التعديل الرابع بالمدارس الليلية ؟

No entanto, não vou esquecer as 342 violações que vi hoje.
ولكن لن أتجاوز عن الـ342 إنتهاك التي لاحظتها اليوم في مصنعك

Tivemos aqui sete violações o ano passado, por rapazes do liceu.
حدث 7 حالات إغتصاب فى العام الماضى من فتيان صغار

Vou encerrar este estabelecimento até resolver estas violações.
مرحاض على السطح ، سآمر بغلق حانتك حتى تعالج هذه الانتهاكات

Nós podemos apoiar as vítimas e evitar algumas violações de privacidade ao fazermos estas mudanças legais, individuais e tecnológicas.
يمكننا دعم الضحايا، ويمكننا منع بعض انتهاكات الخصوصية من خلال تحقيق هذه التغييرات القانونية والفردية والتكنولوجية.

Se não mandássemos parar dps. não havia cá violações.
اذ لم نقف الشرطة المخطئين لن يكن هناك انتهاكات في هذا البلدة

Eu estou a ver umas dez violações e eu nem sequer vi tudo.
لاني أستطيع ان ارى 10 انتهاكات للقانون هنا

Num fim de semana do último verão, houveram 3 homicídios, 2 violações e dúzias de agressões físicas só nestas casas.
في إحدى عطلات نهاية الأسبوع من الصيف الماضي كانت هناك ثلاث جرائم قتل، وجريمتي اغتصاب و24 اعتداء بالغ

Comecei a escrever sobre partilhar o facto que sou uma sobrevivente de todas as formas de abuso sexual, incluindo três violações.
بدأت الكتابة حول مشاركة حقيقة أني ناجية من جميع أشكال الاستغلال الجنسي، بما في ذلك ثلاث حالات اغتصاب.

Por um frigorífico do laboratório se desligar devido a um curto-circuito, as amostras de sangue de 56 homicídios e de 15 violações ficam a apodrecer.
أتتعطّل ثلاّجة مختبر لمجرّد انقطاع بالتيّار الكهربائي؟ عيّنات دم من 56 جريمة قتل و 15 جريمة اغتصاب تحجّرت

Isto é mais do que apenas má conduta médica ou violações éticas.
هذا أكثر من كونها مخالفات طبية أو انتهاك الأخلاق

Não faz sentido nenhum tentar proibir o "sexting" para retificar violações de privacidade.
وهذا ليس له أي معنى أن نقوم بحظر كل المحتويات الجنسية لمحاولة معالجة إنتهاكات الخصوصية.

Acho que a solução para qualquer destas situações, quaisquer violações de direitos, depende de duas coisas.
أعتقد أن الحل لأي من هذه الحالات وأي انتهاك للحقوق، يعتمد في الواقع على أمرين.

Bem, à exceção de seis anteriores violações de velocidade... parece que é um cidadão cumpridor da lei.
حسناً، بإستثناء إنتهاك السرعة الزائدة لست مرات يبدو أنك مواطن ملتزم بالقانون سيد ليويد

Se não te importas, vamos começar com anedotas de violações na prisão.
براين .. إذا كنت لاتمانع سنبدأ بالتفكير في نكات إغتصاب السجن الخاصة بنا على الفور

A papelada está já à espera, na mesa da pessoa indicada, para serem utilizadas todas todas as violações da Constituição, na tua acusação.
هناك مستندات ستكون مع الرجل المناسب كما سنقول و هي تبين كل الانتهاكات الدستورية في قضيتك

Será o regresso dos dias tramados do antigamente, com os chulos, as tareias, as drogas, as violações.
ستعود الأيام السيئة مرة اخرى القوادون، الهزائم، المخدّرات، الاغتصابات

Claro, algumas violações são muito mais subtis do que outras.
علامات خفية على أن شخصاً ما حاول ان يقتحم المكان بالطبع بعض خروقات الحماية متقنة اكثر من غيرها

Essas transgressões são violações à lei que acabaram de dizer que cumprem.
هاته المخالفات القانونية، هي انتهاك للقوانين الّذي أخبرتني للتو أنّك تمتثل لها

Assim que começarem a empilhar corpos nas ruas, vai haver pânico, desordem pública, pilhagens, violações, assassínios, e isso é só para começar.
وعندما تبدأون في تجميع الجثث في الشوارع سيحدث فزع وفوضى عامة ، وسلب ، واغتصاب ، وقتل وهذا كبداية فقط

Assassínios e violações na cidade, gente que põe bombas em aviões...
جرائم القتل والإغتصاب في المدن يقصف الناس الطائرات

Se os Regressados fugirem podem ir para qualquer sítio no mundo e provocar violações, homicídios e pilhagens.
تمكنوا من التعبثر إلى أربعة أركان العالم سوف يشعلوا عاصفة من الهراء الاغتصاب والقتل والنهب

Se eu fizesse fortuna a fantasiar sobre violações e homicídios não me orgulharia muito disso!
اتعلم، لو اني صنعت ثروتي من عن طريق التوهم بالاغتصاب والجرائم،،، ما كنت لإكون فخوراً بذلك.