| Felizmente os seus sinais vitais estão normais, por isso vimos vê-lo mais daqui a pouco. | Open Subtitles | نعم, كان يجب عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه علي ما يُرام اذاً سوف نتابعك لاحقاً |
| Claro. Felizmente os seus vitais estão estáveis. | Open Subtitles | نعم, لقد كان عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه مستقره الآن |
| Os rins estabilizaram, os sinais vitais estão estáveis e parece estar tudo bem. | Open Subtitles | كليتاكي استقرت ومؤشراتك الحيويه مستقره و.. كل شيء يبدو عظيم |
| A incisão está boa, não tem febre e os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | موضع جراحاتها نظيف، ليس لديها حمى، وعلاماتها الحيويّة مستقرة |
| Mas está a entrar em choque séptico, os órgãos vitais estão a desligar-se um a um. | Open Subtitles | لكنّه في نوبةٍ إنتانيّة، و أعضاؤه الحيويّة تتوقّف واحداً تلو الآخر. |
| Sinais vitais estão fracos mas está vivo. | Open Subtitles | الحيويه صاحب ضعيفة، لكنه على قيد الحياة، الدكتور ويلز. |
| A respirar, e os sinais vitais estão bem. | Open Subtitles | وهي التنفس و الحيويه لها على ما يرام في الوقت الراهن. |
| Os sinais vitais estão óptimos. | Open Subtitles | الحيويه الخاصة بك هي جيدة. |
| - Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | قراءاته الحيويه مستقره |
| Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | الوظائف الحيويه مستقره |
| Os sinais vitais estão a cair? | Open Subtitles | اعضاءه الحيويه تنخفض؟ |
| Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | العلامات الحيويه مُستقرة. |
| Os sinais vitais estão normais. | Open Subtitles | جميع لها الحيويه طبيعية. |
| Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | الحيويه صاحب مستقرة. |
| - Os vitais estão a afundar. | Open Subtitles | -مؤشراته الحيويه تنخفض |
| Temos localização. Os sinais vitais estão bons. | Open Subtitles | الإشارة ثابتة و المؤشّرات الحيويّة جيّدة |
| Perdeu muito sangue e os sinais vitais estão a cair. - Não acho que se safe. | Open Subtitles | فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو. |
| - Os sinais vitais estão a piorar. Bolas. | Open Subtitles | علاماته الحيويّة تنخفض، اللعنة |
| Aliviou a pressão e os sinais vitais estão bons. | Open Subtitles | لقد خفضت الضغط و مؤشراته الحيويّة جيّد |
| As funções vitais estão a estabilizar. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.مؤشّراتها الحيويّة أخذت في الاستقرار {\fnArabic Typesetting}.لقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 