"vitima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضحية
• ضحية
• الضحيه
• ضحيّة
• ضحايا
• الضحيّة
• للضحية
• ضحيتنا
• ضحيه
• المجني
• فالضحية
• الضحيّةَ
• بضحية
• ضحيتك
• ضحيّتنا

O cabelo no cinto da vitima corresponde ao do marido.
الشعر العالق في حزام الضحية يتطابق مع شعر الزوج

Encontrámos vestígios desta mesma tinta que você usou, no corpo da vitima.
لقد عثرنا على دلائل لنفس الطلاء الذي استخدمته على جسد الضحية

O ADN masculino recolhido no interior partilha semelhanças entre 12 dos 16 loci com o sangue referencia da vitima
الحمض النووي من العصابة به أليلات ذكورية مشتركة عند العقد 12 و 16 مع عينة الضحية المرجعية

Estavam a transportar uma vitima de ataque cardiaco... DOA.
كانوا يأخذون ضحية أزمة قلبية مات عند الوصول

Se te deixares tornar vitima de uma crença, de qualquer espécie, é nessa altura que começas a juntar as peças.
إذا ما تركت نفسك تقع ضحية لتحيز الاعتقاد من أي نوع، هذا عند بدء تشغيل إجبار القطع معا.

Então a polícia tirou uma foto de Titus e colocou-a num arquivo de fotos que, depois, foi mostrada à vitima. Ela apontou para a foto de Titus e disse:
فصورت الشرطه تايتس ووضعوها ضمن صور اخرى للعرض على الضحيه للتعرف على الجاني وبالفعل أشارت الى تايتس

Por que não me falaste sobre a última vitima?
كيف لم تخبريني أنكِ كنتِ تعرفين الضحية الأخيرة

Então bateu em algo antes de atingir a nossa vitima.
اذا فقد اصطدمت بشي قبل أن تدخل جسد الضحية

A nossa vitima tinha a mesma coisa no dedo.
الضحية لديها نفس لون الدهان على اصبعها ؟

Temos uma identificação positiva da vitima como sendo Daniel MccLintock.
لقد حصلنا على تأكيد لهوية الضحية أسمه دانيل مكلينكا

Os traços de sangue na garrafa correspondem à vitima
أثار الدم على الزجاجة تطابق التي على الضحية.

11 meses depois da sexta vitima, houve uma sétima.
إحدا عشر شهرا بعد الضحية السادسة هناك سابعة.

A investigação irá continuar, embora não tenhamos o corpo, a quantidade de sangue na casa indica que os ferimentos da vitima foram fatais.
ما زالت التحقيقات جارية رغم أننا لم نجد جثة تشير كمية الدماء الموجودة في المنزل إلى أن جروح الضحية كانت قاتلة

Ainda não sabemos muito, mas achamos a bolsa da vitima num contentor do lixo atrás do teatro.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

E mais do que qualquer coisa, uma vitima da circunstância.
وأكثر من أيّ شئ آخر كان ضحية للظروف السيئة.

Onde estamos no encontrar a vitima de violação, Shelby Lockhart?
أين نحن مع أيجاد ضحية الاغتصاب .. شيلبي لوكهارت؟

A Policia suspeita que a próxima vitima do David pode ser o Dr.Verma. Por isso ele foi mantido em lugar desconhecido pela protecção de polícia.
الشرطة تتوقع أن يقتل المشتبه به ضحية أخرى وهو الدكتور فارما

E esta mulher vingativa que declarou desejar a morte da vitima a mais do que uma testemunha, nunca mostrou qualquer remorso...
وهذه المرأه الثأريه والتى تمنت موت الضحيه أمام أكثر من شاهد لم تشعر بقليل من الندم

A da esquerda foi extrapolada da foto do crime da última vitima do "Slash Killer".
اليسرى الواحد إستنبطت من الجريمة صورة ضحيّة قاتل القطع الأخيرة.

Conhecimento anatómico, habilidades de dissecar, mutilação, órgãos removidos, vitima vestida, no mostrador.
معرفة بالتشريح مهارات تشريحية، تشويه أعضاء أزيلت ضحايا مكسوين، للعرض

Fibras da corda usada para amarrar a vitima... foram encontradas nas roupas da vitima.
ألياف الحبلِ تُستَعملُ لرَبْط الضحيّة وُجِدَ على لباسِ المتهمَ.

exame toxico preliminar da vitima veio negativo.
إختبار فحص السموم الأولي للضحية أتى سلبيا

Significa que a nossa vitima estava de pé varanda quando foi atingido.
مما يعني أن ضحيتنا وقف في الشرفة عندما أصيب

Tenho uma vitima no 1º andar, caiu de umas escadas.
وجدت ضحيه في الطابق الأول وقع من عدة سلالم

Sou velho, por isso eu é que sou a vitima!
أنا عجوز.. لذلك أنا المجني عليه

Agora, se isto é verdade, a vitima podia ter estado sentado no lugar do passageiro.
الأن ,لو أن ذلك صحيح فالضحية ربما كان يجلس في مقعد االراكب

As câmeras de segurança mostram que o marido... foi ao apartamento da vitima naquela manhã, não mostra?
تُشيرُ آلاتُ تصوير المراقبةَ إليها ذَهبَ الزوجُ إلى شُقَّةِ الضحيّةَ ذلك الصباحِ، هَلْ هم لَمْ؟

começou com apenas uma única vitima, depois uma mão cheia numa área especialmente escolhida..
بدأ بضحية واحدة ثم حفنة من البشر في نطاق محدود

O ficheiro diz que a vitima Darrel foi atribuído ao beliche inferior.
" الملف يقول أن ضحيتك " ديرل كان مكلفاً بسرير سفلي

Quero dizer, realmente alguém excelente. Mas veja isto, a nossa nova vitima não toca violino ou outro instrumento.
أيّ أنّه بارعٌ بحقّ، لكن بالنظر إلى ضحيّتنا الجديدة، فلم تعزف الكمان أو أيّ آلة كانت.