"viver e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعيش و
• يعيش و
• يعيشوا و
• عش و
• العيش أو
• الحياة والموت
• العيش و
• أن يعيشوا
• أعيش و
• والعيش
• ويعيشوا
• نحيا

É só que, tenho muito o que viver e pouco tempo para o fazer.
الأمر فقط ان هناك وقت قليل تبقى لي للعيش و الكثير لأفعله

Russell Montgomery, enquanto viver e respirar.
راسل مونتغمري كما يعيش و يتنفس

Quem não conseguisse pagar a sua dívida quando exigido tem de usar uma e são forçados a viver e trabalhar aqui até que a dívida esteja completamente paga.
أي أشخاص لا يستطيعون دفع ديونهم عند الطلب يجب عليهم أن يرتدون واحداً و هم مجبرون على أن يعيشوا و يعملوا هنا

viver e aprender, Cooper.
عش و تعلم يا كوبر

Se queres comer como um cão, podes viver e dormir lá fora como um cão.
لو أنك أكلت بهذه الطريقة ثانية فلن تستطيعي العيش أو النوم هنا

Sim, tenho a certeza que vêm mas há piores destinos do que viver e morrer no nosso purgatório privado
نعم، أنا متأكد من ذلك لكن هنالك أقدار أسوء من الحياة والموت في أحد المطاهر الخاصة بي.

Se escapar, prova que merece viver, e passas fome.
أما أذا لم تصيبيه ، فأنه يستحق العيش و أنتِ تصبحين جوعانه

ensinou-me que eu tinha um dever, viver e suportar o meu fardo orgulhosamente, para todos verem.
أخبرتني بأنه لدي واجب بأن أعيش و أتحمل عبئي بفخر أمام الجميع ليرون

Conseguem imaginar como seria emocionante viver e criar num mundo assim?
هل بإمكانك تصور كم هو مثير إنشاء هذا العالم والعيش فيه؟

Para ti, as pessoas deviam nascer, viver e morrer no mesmo sítio!
طبقاً لكلامك , يجب على الناس أن يولدوا ويعيشوا ويموتوا

Lamento, velho amigo, mas fiz o juramento solene como cavaleiro, assim como tu, de viver e morrer pelas leis do Rei.
آسف , يا صديقي العزيز ولكني أقسمت كمفوض وكذلك أنت بأن نحيا ونموت طبقا لقوانين الملك

Um refúgio onde os maiores pensadores do mundo podem viver e trabalhar.
ملجأ حيث يوجد به أعظم مفكروا العالم للعيش و العمل

Pela oportunidade de viver e morrer na Muralha como castigo por um crime que não cometi?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Tu vês alguém a morrer, alguém que quer viver e...
وترى شخصاً يموت شخصاً يريد أن يعيش و...

Deixa-o viver e a dor nunca vai acabar.
دعهُ يعيش و لن ينتهي أبداً

Porque merecem viver e a sua filha não?
لماذا يستحقون أن يعيشوا و ليس ابنته؟

Antes, a minha filosofia era viver e deixar viver, mas estou a fazer um curso de bordado e deram-nos umas almofadas grandes.
-نعم يا دكتور، يعجبني جداً -كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش " لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة

Se vai viver e trabalhar nesta cidade, o futebol é uma coisa boa.
إن كنت تود العيش أو العمل في هذه .المدينة، فكرة القدم هي الشيء الجيّد

Seja lá o que eles lhe chamam, um segundo de deslize lá, é a diferença entre viver e morrer.
أيّاً كان ما يطلقون عليها. فإنّ الجزء من الثانية هناك, هو الفرق بين الحياة والموت