"vivo no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش في
• اعيش في
• حي في
• اعيش فى
• أقيم في
• أعيش فى
• في بث حي
• حياً على
• مباشر في

Eu vivo no mundo real e conheço a família desse rapaz, e vão fazer tudo para protegê-lo porque eles podem.
حسناً، أنا أعيش في العالم الحقيقي، وأعرف عائلة ذلك الفتى، وسيفعلون كلّ ما يلزم لحمايته، لأنّ بإمكانهم ذلك

É aqui que eu vivo. Eu vivo no Quénia, nas partes sul do Parque Nacional de Nairobi.
هنا حيث أعيش.أعيش في كينيا, في الجهة الجنوبية من منتزه نيروبي الوطني.

Temos hoje mais de 800 empregados que vivem por toda a parte da Califórnia ao Alabama, Mississippi, até onde eu vivo, no Texas.
تعتمد شركتنا على أكثر من 800 موظف، يعيشون في كل مكان، من كاليفورنيا إلى ألاباما، إلى ميسيسيبي، إلى حيث أعيش في تكساس.

Ainda bem que não vivo no mundo real.
ترفيه سخيف غذاء سيء أنا جدا سعيدة بأنيي لا اعيش في هذا العالم

Provavelmente enterrar-te vivo no deserto.
من المحتمل ان يدفنك حي في الصحراءِ

vivo no 6000 de Massachussets Avenue e, de momento, estou desempregado, mas antes era vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco.
أنا أعيش في 6000 درب ماسوشوستس وأنا عاطل حالياً، لكن حتى فترة قريبة، أنا كنت نائب الرئيس

vivo no meu apartamento há 3 anos, e os vizinhos não me reconhecem.
أنا أعيش في شقتي ثلاث سنوات وجيراني لا يعرفني

Ele vive no mundo dele, eu vivo no meu.
وهو يعيش في عالمه. أنا أعيش في المنجم.

Aqui, aqui, vivo no monastério fora de Hong Kong.
أنا أعيش في معبد خارج هونج كونج أرجوك تعال إلى منزلي

Eu vivo no YMCA. Só tenho Um par de calças compridas.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

Mas eu vivo no mundo real onde preciso da merda de um pai.
ولكنني أعيش في العالم الواقعي حيث أحتاج لأب لعين

vivo no Afeganistão, em Cabul, e sou fotojornalista.
أعيش في أفغانستان، كابول، وأعمل مصورًا إخباريًا.

- Nem lhes mostraste. - Porque vivo no mundo real!
أنت حتى لم تبين لهم لأنني أعيش في العالم الحقيقي

Eu vivo no caralho desta casa, tenho um Benz de $70,000 lá fora e não tenho dinheiro suficiente para encomendar uma piza, portanto como é que eu não...
أعيش في هذا البيت اللعين وأملك بنز بـ70 الف دولار ولا أملك النقود الكافية لطلب بيتزا لذلك كيف سوف..

Segundo ano. vivo no apartamento ao lado da Angie.
أنا في سنتي الثانية أعيش في شقة بالقرب من انجي

Eu não vivo no fim do mundo, vocês acham sempre que vivo... sei lá!
أنتم أيها الأصحاب تظنون أنني أعيش في كوكب آخر.

Eu vivo no mundo real, em que é preciso trabalhar!
انا اعيش في العالم الحقيقي الذي عليك ان تعمل فيه

Algo vivo no compartimento de carga!
- ماذا تعني ؟ - شيء ما حي في غرفة الحمولة

Não, vivo no meu carro. Este é o meu attelier.
لا اعيش فى سيارتى انها كل شىء بالنسبة لى

Conhecem-me. vivo no bairro.
إنهم يعرفونني فأنا أقيم في الحي

Eu vivo no Egipto, porque nunca mais poderei regressar à Babilónia.
اٍننى أعيش فى مصر لأنه لا يمكننى العودة اٍلى بابل

Estamos ao vivo no Aeroporto T.F. Green.
نحن ذاهبون الى الفريق الميداني في بث حي لمطار غرين

Se for possível, vê se estou vivo no tejadilho da carrinha.
آحبك أيضاً لو كان هذا ممكناً لو أمكنكم النظر كي تتأكدوا أني لازلت حياً على سطح السيارة هذا سيكون عظيماً

- Uma câmera que está ao vivo no quarto. - A fazer o quê?
ـ إنها كاميرة ذات بث مباشر في الغرفة ـ ماذا يفعلون؟