| Claro, eu suponho que Você deveria tomar essa em segundo. | Open Subtitles | بالطبع، أَفترضُ أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ تلك الثانية الواحدةِ. |
| Você deveria saber que sua porta estava aberta novamente, Ryan. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ جبهتَكَ الباب كَانَ مفتوحَ ثانيةً، رايان. |
| Você deveria ver meu ex-namorado eu vou te mostrar. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَرى خليلَي السابقَ سوف يظهر لك. |
| Ei, escute. Você deveria fazer alguma coisa, não é? | Open Subtitles | إسمع ، أنت يجب أن تكون قادرا على عمل شيء |
| Você deveria ser capaz de refletir a luz através de objetos e até de pessoas. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكوني قادرة على عكس الضوء عندما تنفعلي من الأشياء و من الأشخاص. |
| E Você deveria ter ido consertar uma estação retransmissora avariada. | Open Subtitles | وأنتِ كان من المفترض أن تتفقدي محطة التقوية المعطلة |
| Com todo o respeito, Comandante Guns, Você deveria ter sido comediante. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا رئيس الأسلحة كان يجدر بك أن تكون كوميدياً |
| Definitivamente Você deveria vir. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ بالتأكيد. |
| Você deveria puxar isso. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَسْحبَ الذي خارج. |
| Sabe, tem uma coisa que acho que Você deveria saber sobre o Mark. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هناك شيء أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ... حول مارك. |
| Você deveria aparecer. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتأرجحَ مِن قِبل. |
| Você deveria estar dizendo 'obrigado pelo resgate'. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تقول "شكراً للإنقاذِ" |
| Você deveria estar morto. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ميتَ. |
| Você deveria estar morto. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ميتَ. |
| - Você deveria provar alguns, tudo bem. | Open Subtitles | .مين جون" أنت يجب أن تأكل منه أيضاً " - . أنا لا أريد - |
| Você deveria ir experimentar algo novo. | Open Subtitles | أنت يجب أن تذهب و تحاول مره اخرى. |
| Você deveria vê-los. Do Manolo. | Open Subtitles | أنت يجب أن تراهم في الحقيقة مانولو |
| Você deveria ensiná-los a administrar a droga sozinhos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تعلمهم كيف يديرون أمر الأدوية بأنفسهم |
| Você deveria estar aqui! | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا لا أحد يعرف ماذا تفعل بحق الجحيم |
| - Você deveria ser o ímân. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون المغناطيس مد القدم يا رفيق ؟ |
| Você deveria ter lavado. | Open Subtitles | كان يجدر بك أن تنظّف |
| É um mundo grande lá fora, Saiorse. Você deveria tentar. | Open Subtitles | (يوجد عالم كبير هناك، (سيرشا يجدر بك أن تجربيه في وقت ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 