| Versões robô de vocês, viram por aqui uns Zoidbergs a mais? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| Vocês viram bem aquele capachinho? | Open Subtitles | ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟ |
| Meu Deus. Vocês viram o vestido? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي هل رأيتم ذلك الفستان يا بنات ؟ |
| Vocês viram algo fora do normal antes de terem encontrado o corpo? | Open Subtitles | هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟ |
| Além de múltipla escolha e das perguntas de resposta curta que Vocês viram no vídeo, também podemos avaliar matemática, expressões matemáticas bem como derivações matemáticas. | TED | بالإضافة للاختيارات المتعددة وأنواع الأسئلة القصيرة التي رأيتموها في الفيديو، يمكننا تقييم الرياضيات، التعابير الرياضية وكذلك الإشتقاقات الرياضية. |
| Vocês viram? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| Vocês viram o cometa ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟ |
| Vocês viram alguma coisa estranha, alguém que não devia estar ali? | Open Subtitles | هل رأيتم أي شخص غريب، أحد لا يجدر به التواجد بالحفلة؟ |
| E vocês, viram esta rapariga? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Vocês viram as lanças no seu dorso? | Open Subtitles | هل رأيتم الحراب المغروزة بظهره؟ |
| Vocês viram os anúncios da "Pequena París no Oriente"? | Open Subtitles | هل رأيتم الإعلانات التلفزيونية لـ"باريس الشرق الصغيرة"؟ |
| Vocês viram algum patife por aqui? | Open Subtitles | أيها الرفقاء هل رأيتم أي أشرار هنا؟ |
| Vocês viram o que a Kathy Lewis tinha vestido. | Open Subtitles | إسمعوا هل رأيتم ما كانت ترتديه (كاثي لويس) |
| Ei. Vocês viram a minha bolsa? | Open Subtitles | مرحبا هل رأيتم محفظتي يا أولاد ؟ |
| Vocês viram as notícias sobre aquela soldado? | Open Subtitles | هل رأيتم الأخبار يا رفاق عن المجندة؟ |
| Meu Deus, Vocês viram aquelas leggings com aquele "print" à leopardo? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم سراويل الفهد المرقطة؟ |
| Vocês viram esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتما هذه المرأة؟ |
| (Risos) (Aplausos) SK: Agora temos cerca de 2200 vídeos cobrindo tudo desde a aritmética básica até aos cálculos vetoriais e algumas das coisas que Vocês viram ali. | TED | (ضحك) (تصفيق) سلمان: لقد وصلنا الآن إلى 2200 فيديو تغطي كل شئ من الحساب الأولي حتى حساب التفاضل والتكامل وبعض الأشياء التي رأيتموها هنا |
| Vocês viram a cabeça? | Open Subtitles | أرأيتما رأس الرجل؟ |
| Vocês viram as injecções de colágenio da Alaina Grossberg? | Open Subtitles | هل شاهدتم يارفاق حقن الكلاجين لإيلينا كروسبيرغر؟ |
| Ei pessoal. Vocês viram... | Open Subtitles | مرحباً هل رأيتن ... |
| Desculpem, Vocês viram o Ernie? | Open Subtitles | معذرة يا شباب.. هل رايتم ارني؟ |
| Vocês viram a casa dos Kappa Tau, certo? | Open Subtitles | رَأيتَم منزل كابا تاو، أليس كذلك؟ |
| Vocês viram como é que aqueles universitários nos trataram hoje. Somos irrelevantes. Somos uns falhados. | Open Subtitles | أرأيتم كيف عاملنا أطفال الجامعة نحن فاشلون |
| Vocês viram isto? Viram isto? | Open Subtitles | يا رفاق هل رأيتوا هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 