"wild" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايلد
• البرية
• البري
• المتوحش
• ويلد
• الهمجى
• الجامح
• الجامحة

Wild, nunca viste aqui o nosso amigo a disparar, pois não?
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك

Sim, acho que vou querer um bourbon, de preferência Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Wild Jack está morto, mas, a conta dele continua aberta e vim encerrá-la.
وايلد جاك مات لكن الحساب لا يزال مفتوحا وقد جئت لأغلاقه ؟

Eu praticamente anticipei aquela febre do "Girls Gone Wild".
أنا تنبأت بأن موضوع البنات أصبحوا جنون البرية

Descobrimos que ele gostava de Wild Turkey.
اكتشفنا بأن لديه نقطة ضعف بالنسبة للديك الرومي البري

Foi uma coisa que o Wild Bill me disse numa noite.
لا ، إنه شيء قاله لي بيل المتوحش فيليلةمن الليالي.

E o grande Wild Bill Hawthorn, saxofonista negro.
لعازف الساكسوفون الاسود العظيم وايلد بيل هاوثرن

Wild Dog para a base. Pilotos em perigo perto de Tango-7.
وايلد دوغ الى القاعدة طيارين في خطر بالقرب من تانغو 7

Mantém o curso, Wild Dog. Enviamos um voo de reconhecimento.
حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع

Não. - Chama Wild Dog. inimigo em Tango-7.
لا وايلد دوغ الى القاعدة هناك أعداء عند تانغو 7

Ele ainda devia estar de cabeça quente quando chegou ao Wild Coyote.
بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت

O Wild Bill Hickok passou por nós a cavalgar, Seth. Vi-o em fotografias.
وايلد بل هيكوك مر بجانبنا يا سيث لقد رأيته في عدة صور

Wild, nunca viste aqui o nosso amigo a disparar, pois não?
وايلد أنت لم تر صديقنا هنا يطلق أبدا اليس كذلك ؟

Tenho a minha bebida energética, Apocalypse Wild.
صنعت مشروب طاقة خاص بي أبوكاليبس وايلد'، تحقق'

Frankie Yale, "Peg Leg" Lonergan, e Wild Bill Lovett.
فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا

Não há forma que eu chegue perto do Wild Nights.
لا توجد طريقة وانا ذاهب أي مكان بالقرب من وايلد ليالي.

Mas ela tem mais sucesso que o Travie Wild.
-لا احتاج لها -لكنها افضل من ترافي وايلد

És mais esperta do que as outras raparigas do Wild Nights.
كنت أكثر ذكاء من غيرها من الفتيات في ليالي البرية.

O Wild Wright só apanhou 18 meses. Julgas que ia deixar passar aquela?
الخيل البرية تكلف فقط 18 شهراً تعتقد أنني سأدع ذلك جانباً؟

Por isso, Barb, por que não nos serve uma rodada de Wild Turkey.
بارب، لم لا تقدمين كؤوس الديك البري على حسابي

Mas 4 tipos jurarão que ficaste quieto enquanto Wild Bill estrangulava o Dean.
وهناك أربعة رجال سيقسمون إنك وقفت مكتوفاً عندما كان بيل المتوحش يخنق دين

Sou o Wild Bill Hickok.
"أنا "ويلد بيل هيكوك

Agora, vou atrás de Wild Bill Eustace.
الان انا ذاهب لرؤية بيل ايوستس الهمجى

Acho que o Wild Wild West está no fim dessa lista.
أعتقد الغرب الجامح في أسفل تلك القائمة.

Está bem, então, o código para quando o Presidente tem uma amiga, que não a regular, é chamado de "Wild Card".
حسنًا إنها شفرة عندما يكون للرئيس صديقة وليست بصديقة عادية فيسمى ذلك بالبطاقة الجامحة