| - Wing, apaga o fogo. E já vou. | Open Subtitles | وينج , قم باطفاء النيران انا سأتولى امرهم |
| Wing, Kai, entrem, levem algum dinheiro e vão. | Open Subtitles | وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب |
| Tradição em demasia, coisas clássicas a mais... muitas posições estáticas no Wing Chun. | Open Subtitles | الكثير من التقاليد والكثير من الفوضى الكلاسيكية والكثير من الأوضاع الثابتة في وينج تشان |
| Mas a primeira pessoa que procuraste foi a Colleen Wing. | Open Subtitles | لكن أول شخص بحثت عنه هي "كولين وينغ". |
| Deve obedecer aos princípios básicos do Wing Chun. | Open Subtitles | يمكنك تطبيق المبادئ "وينغ شان" الأساسيّة. |
| A lua brilha sobre a bela Red Wing | Open Subtitles | ♪ أوه, القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪ |
| Ele quis que aprendesses Wing Chun... para te protegeres do homem... | Open Subtitles | أرادك أن تتعلم إسلوب وينج تشين لتحمي نفسك من البشر والقوي الأخرى |
| Foram gajos como tu e como o Jimmie Wing da Palantine que estragaram tudo | Open Subtitles | امثالك انت و جيمى وينج بالبلاتين يدمرون كل شئ |
| Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático. | Open Subtitles | لرجال مثل قائد الصين وينج وا تونج حتى يصبح لطيف |
| {\ An8} Primeiro ele aprendeu Wing Chun é muito rápido | Open Subtitles | أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً |
| {\ An8} Wing Chun nós, naturalmente, tem que ser seguida | Open Subtitles | وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر |
| Lorna Wing era psicóloga em Londres e achava que a teoria de Kanner dos pais frios era "uma estupidez", como chegou a dizer-me. | TED | كانت لورنا وينج واحدة من علماء النفس المعروفين في لندن التي تعتقد أن نظرية كانر حول علاقة الأبوة الباردة كانت غبيةَ جداً حسب ما أخبرتني به. |
| Wing, entra, está a chover muito. | Open Subtitles | وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة |
| - Mestre, um desafiante! - Wing, traz um pouco de chá! | Open Subtitles | معلمي , تحدي وينج , اسكب لي بعض الشاي |
| Quero mostrar ao mundo a maravilha do Wing Chun. | Open Subtitles | أريد أن أظهر للعالم بأسره مدى مهارة "وينغ شان". |
| Parabéns para ti, Guru de Wing Chun, que terá muitos discípulos esplêndidos. | Open Subtitles | تهانينا لك، ستصبح زعيم "وينغ شان" و الّتي ستقوم بتجهيز الكثير من الطلاب الرائعة |
| Nós não acolhemos traidores na Escola Wing Chun. | Open Subtitles | نحنُ لا نرغب بالخونة بمدرسة تعلم فن "وينغ شينغ" |
| A essência do Wing Chun é o de seguir a própria sombra, não a mão. | Open Subtitles | في الـ "وينغ شينغ" الرجل يتبع ظلّه وليس يدّه |
| O teu Wing Chun são 3 combinações. | Open Subtitles | أسلوب "وينغ شون" خاصتك هو ذو مهارات قليلة. |
| Sim. Agora adiciona uma volta e faz um buck e uma Wing. | Open Subtitles | نعم، الآن أضف دورة صغيرة وقم بحركة القفز الجناح |
| Mr. Yu Wing man, o honorário presidente da Associação de Chefes. | Open Subtitles | السيد ونج مان الرئيس الفخرى لجمعية الطهاة |
| - Aquele não é o Wing? | Open Subtitles | اليس هذا بوركي وينج ؟ |
| Wing Chun Wing Chun Doo, luta com a porta autêntica | Open Subtitles | الوينج تشون ضد الوينج تشون من هو البطل الحقيقي؟ |
| Só temos as pegadas das Wing walkers. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو طبعة حذاء من نوع وينق وولكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 