"zumbi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زومبي
• الزومبي
• غيبوبة

Achas que ela se transformará num zumbi?
هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟ هكذاهوالأمر.

Não acho que nenhuma decisão interfira na sua vida, a menos que se invente algum tipo de vírus zumbi ou algo assim.
إلا إذا كنت تقصد الاختراع نوعا من فيروس زومبي أو شيء من هذا. لا.

Não é uma serpente, mas sim como o pênis de um zumbi.
أوه حسنا ، لذلك ليس شبح ثعبان انها اقرب الى الكثير الكثير من قضيب زومبي

Como se mata um zumbi se ele já está morto?
انتظر. كيف تقتل الزومبي إذا كانوا بالفعل ميتين؟

- O quê? Mesmo no meio da hora zumbi do pai e filha?
في منتصف وقت مشاهدة الزومبي بين الأب وابنته؟

Então, essa miuda zumbi salvou-nos.
مثل غيبوبة الفتاة، وقالت انها أنقذت لنا.

Ela torna-se uma zumbi. Ela desiste de tudo o que ela ama na vida.
إنها زومبي, تتخلى عن حياتها وعن كل شئ تحبه

- Porque sou um zumbi, e mato pessoas.
لمادا لا يريدون دلك ؟ لأنني زومبي و قتلت بشر

Há um no centro em que te prendem com um zumbi.
يوجد واحد بـ وسط المدينة حيث يتم حبسك في غرفة مع زومبي

Posso fazer os meus registos de saúde parecerem como o de qualquer outro zumbi obediente.
أستطيع أن أجعل سجلاتي الصحية تبدو مثل أيّ زومبي مطيع في الخارج

Falando como um daqueles que virou um zumbi.
بالحديث عن أؤلاائك الذين تحولوا الى زومبي .

Nunca mandes um zumbi fazer o trabalho de uma mulher.
لا تبعث زومبي ليقوم بمهمة سيدة

{\ An8} Eu não estava comendo zumbi,
أنا لم أتناول الطعام حتى الآن يا زومبي

Isso não era exatamente um apocalipse zumbi .
ذلك بالتأكيد لم تكن كارثة زومبي

Crianças. Apanhei um vírus zumbi.
حسنا يا اطفال, لدي البعض من فيروس الزومبي

Depois faz-lhe um buraco na cabeça e transforma-o num zumbi sexual.
سيقوم بصنع حفرة في رأسك ثم يقوم بتحويلك إلى عبد عبده الزومبي لممارسة الجنس

Algumas vezes tens um tipo de coisa de zumbi a passar-te pela manhã.
حسناً بعض الأحيان لديكِ نوعاً من أمور الزومبي في الصباح

Onde será que meu lado zumbi estacionou o meu carro?
ولكن ماذا فعل ذلك الزومبي بسيارتي ؟

Então, tenho que me preocupar com o problema zumbi.
لذلك لا داعي أن أقلق حول مشكلة الزومبي .

Então, um zumbi irá andar e falar como se fosse acordado e consciente do que está ao redor, mas o brilho do seu interior está apagado.
إذاً الزومبي سيقوم بالتحرك و الكلام كما لو أنه صاح ومدرك تماماً... لما حوله ولكن ذهنه فارغ

Doida pelo que eu disse ou pelo que tu disseste? "zumbi"?
استثنائي بسبب ما قلته أو ما قال لك؟ "الجثة غيبوبة"؟

Sabe... Posso tornar-me... um zumbi a qualquer momento agora.
كنت أعرف أنني يمكن أن تغير في غيبوبة أي يوم الآن.