Bayan Rachel Troubowitz'i ve acemi birliğine katılacağım gün söylediklerini. | Open Subtitles | انها تذكّرني ب.. السيدة راتشيل تروبويز و ما قالته ليّ |
David'i almaya karar verirsen yapmamız gereken bazı işlemler var. | Open Subtitles | هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد. |
Aklımın bir kısmı Glenn'i arayıp teklifi kabul etmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | نصف عقلي يخبرني بأن اتصل ب غلين الآن وأقبل عرضه |
Her şeyi ayarlayınca Higgins'i arayıp Eldridge Sokak'taki evden korumaları çekmesini söyle. | Open Subtitles | بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت |
Yaradan Âdem'i kendi suretinde yarattı ve evreni ona verdi. | Open Subtitles | الخالق جعل آدم على صورته، و وضعت العالم في رعايته. |
Kredi bölümüne gidecek. New York'tan Browning, Schlagel ve McNally'i bağla hemen. | Open Subtitles | قسم الإئتمان ، قومى بالإتصال ب " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى" |
Eski günlerdeki gibi. Ali Macid'i hatırladım. | Open Subtitles | مثل الأوقات القديمة ، بيتشى يذكرنى ب على ماجد |
Daha fazla plazmaya ihtiyacımız olacak. Leeds'i ara, McManus buraya gelsin. | Open Subtitles | . علينا الحصول على مزيد من البلازما . إتصل ب ليدز وحاول أن تحضر ماكمانوس هنا |
Kovalama için Kardinal 1624 Cabernet'i tavsiye ediyor. | Open Subtitles | بالنسبة لمطاردة , الكاردينال يوصي ب 24 من الكاربينيه الممتاز |
Hayatıma karşılık Leonesse'i vermez. | Open Subtitles | هو لن يتاجر ب ليونيس من أجل حياتى إننى أفضل الموت .. |
Yale'i hemen arayabilirim, biliyorsun. Ben de bu insanları kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | تعرف أني أستطيع فوراً الاتصال ب يال تباً أريد إنقاذ هؤلاء بقدرك |
Lee ve Stan'i çağıracağım. Gelip bunu görmeliler. | Open Subtitles | سأذهب لأتصل ب لي وستان يجب عليهم المجئ لرؤية هذا |
Bana Kolipoki diyorlar, çünkü Groberg'i telaffuz edemiyorlar. | Open Subtitles | ينادونني ب كوليبوكي لأنهم لا يستطيعون لفظ كلمة كروبيرك |
Böylece bundan böyle lanet Kenya'nın, lanet Lord Curtiss'i olarak bilineceksin. | Open Subtitles | منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا. |
Bak, ikimiz de biliyoruz ki, o Brad'i istiyordu, ama o senindi | Open Subtitles | انظرى، كلانا نَعْرفُ ان السبب الوحيد لتعلقها ب براد لأنه لك. |
38'i önermeyeceğim ki, alışamayasın. | Open Subtitles | حسناً سأصوت ب لا للقانون رقم 38 كي لا تتمكنوا من التبني |
Alex'i arayıp buraya çağırmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | وبعض الازهار سأقوم بالاتصال ب أليكس واخبرها بالقدوم لبعض الوقت |
Soyguncu gittikten 9 dakika sonra 911'i aramışsın. | Open Subtitles | لقد استغرقك الامر 9 دقائق لتتصل ب 911 بعد مغادرة السارق |
1871: Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu. | TED | عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية. |
Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi." | Open Subtitles | طبقا لهيرودوت ، هزم الملك أوكسيراتس أحب إبنته روكسان , تزوجها فيما بعد |
Mm-hmm. Buraya gel de, çakmağı bulmama yardım et. ( 'Here i Am' by Al Green ) 'bütün sorunlarımı saklıyorum' | Open Subtitles | تعال و ساعدني في العثور على الشعلة ألقي كل المشاكل خلف ظهري |
Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
Waxman bize Rick Masters'i yakalamamız için bir delil bıraktı. | Open Subtitles | جون، واكسمان قدم لنا ريك ماستيرز على طبق من ذهب |
Ordu ve donanmayı alarma geçir, Sun Yat-sen'i buluncaya kadar liman ve istasyonlara fazladan adam yerleştir. | Open Subtitles | ضع الجيش والبحرية في حالة تأهب وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين |
Tuhaf. 911'i çevirmedi. Özel bir numarayı aramaya çalıştı. | Open Subtitles | هذا غريب لم يتصل بـ 911 يحاول أن يتصل برقم خاص |
Buffalo Bill'i ismiyle tanıt ve kız zamanında bulunursa... | Open Subtitles | اخبرنى باسم بيل الثور فاذا ما عثروا على الفتاة فى الوقت المناسب |
NCIS'i araman çok iyi bir fikirdi. | Open Subtitles | هذا شيء ذكي لفعله أن تتصل بمركز التحقيقات, فتى جيد |
Kocanızın ölüp ölmediğine bakıp sonra 911'i aradığınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد اخبرتك الشرطة أنك كنت تتحققين من أن زوجك كان ميتا أو لا ثم اتصلت بالإسعاف |
Başına bir silah dayanmış olsaydı, neden 911'i arasın ki? | Open Subtitles | إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟ |
- Polisler lpkiss'i Landfill Parkında yakalamış. | Open Subtitles | ألقت الشرطة القبض على ابكيسس في منتزه النفايات |
Nancy'i de seviyorum, bayılıyorum hatta. | Open Subtitles | أود الإمساك بها أيضاً أود ذلك |
Sonra Bayan Johnson söz alacak ve Bayan Alvarez'i yanıtlayacak. | Open Subtitles | ملكة جمال جونسون بعد ذلك تكلم ألفاريز سوف يجادلني. |