"'yla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مَع
• وبين
• و بين
• مع مكتب
• الجنس مع
• مع الرب
• وأنا كنا
• فرناندو
• المشروع مع

Melinda'yla beraber çalışıp hayaletin kim olduğunu ve ne istediğini bulmanı istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟

1914'ten beri Almanya'yla savaşta olduğumuzu bilmiyor musunuz?
أنت لا تَعْرفُ بأنّنا كُنّا في حالة حرب مَع ألمانيا منذ 1914؟

Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, ilsa'yla aranızda bir şey olduğunu anlamıştım.
أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا.

Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, llsa'yla aranızda birşey olduğunu anlamıştım.
أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا.

DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır.
الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا

Az önce FBI'yla konuştum.
لقد دردشت قليلا مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Bilmiyorum, Quagmire. Nedense Loretta'yla aşk yapmak eskisi gibi değil artık.
لست متأكدا ، ممارسة الجنس مع لوريتا قد فقد أُلفته

Raymond her an Stefania'yla havaalanından dönebilir.
رايموند سَيَعُودُ منه المطار مَع ستيفانيا أيّ دقيقة.

Neden bunu Niles Amca'yla tartışmıyorsunuz?
الذي لا أنت فقط تَتحدّثُ عنه مَع العمِّ النيل؟

Eğer ölürsem asla sonsuzlukta Tanrı'yla olamayacağım.
وإذا أَمُوتُ، أنا لَنْ يَكُونُ مَع الله في الخلودِ.

Ben Tony Soprano. Geçen gün karım ve Virginia Lupo'yla...
أنا كُنْتُ هنا مَع زوجتِي قبل أيام مَع فرجينيا Lupo.

Adamın Noel Baba'yla yakın ilişkisi olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه كان عِنْدَهُ علاقة شخصية مَع سانتا.

Meryem'in Tanrı'yla seks yaptığını düşünüyor musun?
هَلْ تُفكّرُ ماري تُمارسُ الجنس مَع الله؟

İnfanta'yla aranızdaki buzları eritmende faydası olacaktır.
من شأنها أن تكسر بعض الحواجز بينك وبين الاميرة

Eğer Axis Kimyasalları'yla bağlantımızı ortaya çıkarırsa, işimiz biter.
اذا ربط بننا وبين كيماويات اكسس، فنحن في الحضيض

Tara'yla olan herşeyi bilmiyorum ama...
لا أعرف أي شئ حدث بينها وبين تارا . ولكن

Amerika'yla suçluların iadesi anlaşması olmadığı için mi acaba?
ربما لأنه لا يوجد معاهدة تسليم المجرمين بينهم و بين الولايات المتحدة؟

Çok tehlikeli şeyler yapmak Elsa'yla aramda olanı düzeltmeyecek.
نعم ، ما تفعله خطير جداً و لن يصلح ما حدث بيني و بين إلسا

Bay Locke ve Bay Lambert FBl'yla karşılaşmanızı anlattı.
السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Bir düşünelim, Rolo'yla yattın ve o öldü... sen ve Cliff, ve o da öldü!
أعني، دعينى نرى. مارست الجنس مع رولو، وقد مات أنت وكليب، صحيح؟

Bütün bu zahmete sırf Tanrı'yla sohbet etmek için katlandığını sanmam.
لا اظن انها فعلت كل هذة المشاكل فقط لتتحدث مع الرب

Felicia'yla içerde konuşurken aramızda bir elektriklenme falan oldu.
ماذا؟ لماذا؟ حسناً، "فيليشا" وأنا كنا نتحدث هناك بالداخل

Yine de bir şey yapmadan önce Fernando'yla konuşmaya gitmen gerek.
لكن قبل أن تفعل أي شيء عليك أن تتحدث مع فرناندو

Larissa'yla ödev yapmayacak mıydınız?
أليس من المفترض بك أن تنهي المشروع مع لاريسا؟