"çöplükte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القمامة
• النفايات
• قمامة
• المكب
• بالقمامة
• تفريغ
• سلة المهملات
• بالنفايات
• مكب نفايات
• النفاية
• المكان القذر
• المزبلة

Bu çöplükte borçlarını ödemek için bir şeyler gizlemiş olmalısın.
لابد أن هنالك شئ مخبأ في هذه القمامة لتسديد ديونك

Şaka filan lazım olursa çöplükte bir şaka kitabı buldum.
تعلم، لو تجب أي نكات وجدت كتاب نكات في القمامة

Kimliği belirsiz bir kişi Carson'da bir çöplükte ölü bulundu.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

Binanın arkasındaki çöplükte kahverengi bir sırt çantasındalar. Anladın mı?
إنها في صندوق العدة في قمامة خلف مبناكم, إستوعبت الأمر؟

Bu çöplükte yaşayan 2,500 çöpçüyü temsil ediyorum.
أنا أمثل 2500 من الذين يعملون هنا في المكب

Bundan ne sonuç çıkarmam gerekiyordu? O kupayı çöplükte buldum.
مالذي كان من المفترض أن استنتج من هذا ؟ لقد وجدت هذا الكأس بالقمامة

Bir sokak kadını, çöplükte o halteri bulup da, çıkagelmesin sonra.
أنا لا أريد سيدة تحمل حقيبة و لديها دمبل وجدته فى القمامة أن تأتى

Bu tişörtü sana ninen almıştı. çöplükte buldum.
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟

Geri götürüyorum. çöplükte bulduğumu söylerim.
سوف أعيده، سأقول أني وجدته في مقلب القمامة

çöplükte bulduğumuz kızı vuran mermi piyango biletini delip geçmiş.
إذاً فتاة القمامة أصيبت عبر تذكرة يناصيب

- Ooh, çölde tatil. çöplükte ögle yemeği gibi..
عطلات في الصحراء الأمر شبيه بتناول الغداء في القمامة

Bugünki konuğumuz radyonun arkasındaki çöplükte yaşayan Hank!
اليوم لدينا المشرد هانك من القمامة التي خلفنا

hepsi de trendekiler hayatlarının sonunda kendilerini çöplükte bulanlar.
هؤلاء هم الذين كانوا بمشهد القطار الذين انتهى بهم المطاف بمكب النفايات

İyi vakit geçirmek çöplükte fareleri öldürmek değildir.
و لكن الذهاب إلى مكب النفايات و إطلاق النار على الجرذان ليست فكرتي عن كيفية قضاء وقت ممتع

Kendini bir halt sanan çöpçülerden medet umacağıma çöplükte yaşamayı tercih ederim.
أؤثر العيش في مكب للقمامة على التعامل مع رجال قمامة متعجرفين

Dorn'un bacağı iki gün önce bir çöplükte bulundu.
جيبز : لقد وجدت قدم دورن قبل يومين في حاوية قمامة الكابتن :

Tüm bu çöpleri alıp bir çöplükte yakmalısın.
عليك أن تأخذي كل هذه القمامة وأن تحريقيها في المكب

Onu beşinci caddedeki spor malzemeleri dükkanının arkasındaki çöplükte bulduk.
وجدناها بالقمامة خلف متجر للأدوات الرياضية في الجادة الخامسة

Çocukken, bir adam vardı çöplükte bi kutuda yaşıyordu bana tanrı olduğunu söylemişti.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Kitap dükkanına yakın bir çöplükte küçük bir şişe bulduk.
وجدنا قارورة بوبر في سلة المهملات بالقرب من مخزن الكتب.

Cesedimi bir çöplükte bulman dışında öyle olsaydı reytingler tavan yapardı büyük ihtimal.
بالإضافة إلى إذا انتهت جُثتي بالنفايات.. رُبماسيكونذلكجيداًللتقييمات!

Böyle bir çöplükte yaşayamam!
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

Ve sen utanıyorsan, o çöplükte 15 oda var
وإذا كنتَ خجولاً, فهناك 15 غرفة في تلك النفاية.

Doğruyu söylemek gerekirse, bu çöplükte söylediği her şey komik olan bir tek kişi var.
لأقول الحقيقة ثمة رجل واحد في هذا المكان القذر مضحك مهما قال

Yine bu çöplükte kalmam gerekecek!
والآن علي البقاء في هذه المزبلة مُجددًا.