"çünkü bay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأن السيد
• لان السيد

Tracy okulu bıraktı çünkü Bay Campbell ondan bir kurbağayı parçalamasını istemişti.
تريسي طُرد من المدرسه لأن السيد كامبل أراد منه أن يشّرح ضفدع

çünkü Bay Yakamoto'nun serveti 100 milyon doların üstünde.
لأن السيد ياكوموتو يمتلك أكثر من 100 مليون دولار

Çünkü, Bay Rai beni tecavüze kalkışmakla suçladı ve istifamı istedi.
لأن السيد روى أتهمنى بالاغتصاب وطلب منى الاستقالة

çünkü Bay Kettering Fransızca bilmez.
ان وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية

Seninle oturup biraz konuşmak istedim Sam çünkü Bay Von Der Ahe, bana senin okulun başından beri hiçbir ödevini yapmadığını söyledi.
انا فقط اردت ان تكون عندي هذه الجلسه معك , ســــام لان السيد فــون ديراه اعلمني انك لم تسلمه اي واجب منذ قدومك الى هنا

Çocuklarına aç kalacaklarını söyle çünkü Bay Dempsey uşağı olacak bir tip değil.
اخبري اطفالك ان معداتهم فارغة لان السيد ديمبسي ليس من محبي الخادمات

- çünkü Bay Monk bir ceset gördüğünü söyledi.
لأن السيد مونك قال بأنه شاهد جثة من هناك فوق ؟

çünkü Bay Cole'un hayatı oldukça rahatsız hale getirebilecek yöntemleri var.
لأن السيد كول لديه أسلوبه في جعل الحياة غير مريحة جدا جدا

Sadece kıskanıyorsun çünkü Bay Ehlert bende yöneticilik potansiyeli gördü.
أعلم أنك غيران فقط لأن السيد"إيهلرت" يرى قدرات إدارية فيّ

Dedim ki, böyle bir şey olası değil; çünkü Bay Thorpe henüz Chicago'dan gelmedi.
عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو

Ama bunu klişe olarak adlandırmanız çok garip çünkü Bay Marc sizin öğrettiklerinizin asıl klişe olduğunu ifade etti.
...لكن انت تقولي عن هذه افكار مبتذلة، هو نوع من السخرية لأن السيد مارك يقول انك تدرسين الافكار المبتذلة

Sayın Yargıç, ...burada gerçek bir hasar söz konusu değil, çünkü Bay Steinman ya da şimdiki deyimle Bay O'Dell zarar görecek bir İrlanda mirası yok, benim fikrime göre.
سيدتي القاضية لا توجد أضرار فعلية هنا لأن السيد ستاينمان أو كما يُدعى الآن السيد أوديل

Derdin her neyse bugün hiç vakit yok çünkü Bay Bruchschnauser'ın eli kulağında.
حسنا، أيا كان، لا يوجد وقت اليوم، لأن السيد برشنسر قد يصل هنا في أي لحظة.

çünkü Bay Westbrook sizin gerçek Bayan Beaumont olmadığınızı söylüyor.
لأن السيد ستبروك يقول أنكِ لست السيدة بيامونت

çünkü Bay Rockwell 36 saat 16 dakika sonra ölmüş olacak.
العظام قبل، لأن السيد روكويل سوف يكون ميتا في 36 ساعة و 16 دقيقة.

çünkü Bay Sproule kitabımı basmayı kabul etti.
لأن السيد سبرول وافق علي نشر كتابي

Kibarca durmalarını istedim çünkü Bay Ritchie bu durumdan hoşnut değildi.
. ..لأن السيد "ريتشي" لن يكون سعيداً بهذا الموقف.

Korkarım bu mümkün değil, çünkü Bay Zedeck'in anlaşmayla ilgili bazı rahatsızlıkları var.
-أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات

Buradayım çünkü Bay Thompson' iş gezisinde ve eve bakmamı istedi.
انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل وهو طلب مني ان القي نظرة

çünkü Bay Garrett'ın kaderinde çiftçi olmak vardı.
لان السيد جرانت كان مُعد لكي يصبح مزارعاً