"çürümeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتعفن
• يتعفن
• أتعفن
• لتتعفن
• التحلل
• ليتعفن
• التعفن
• اتعفن
• تتعفني
• يتعفّن
• لنتعفّن
• تتعفنين
• أتعفّن
• تتعفّن
• لتتعفني

Sonsuza kadar hapiste çürümeye 24 saat önce, ı mutlu oldu.
قبل 24 ساعة كنت سعيدة أن تتعفن في السجن إلى الأبد.

"ve onun bedenini çürümeye bırakır, ruhunu cehennem ateşiyle yakar.
ليترك لحومهم تتعفن في السماء، ويبعثها لتحترق بجهنم

Birkaç özel paralı askerlik işi almış fakat onu tutan kişiler, Sands tutuklanınca onu reddedip çürümeye bırakmışlar.
تمكن من الاشتراك في بعض أعمال المرتزقة ولكن من استأجروه تنصلوا منه عندما قُبض عليه وتركوه يتعفن

Beni o hücrede çürümeye terk etmeyeceğini biliyordum. Bunun için sana minnettarım.
لن تتمكن من أن تدعني أتعفن في السجن ، وقد أعجبني تصرفك هذا

Onu üç gün önce yakaladılar. Asıldı. Cesedini çürümeye bıraktılar.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

Ölüm saati? çürümeye ve şişmeye bakılırsa, 10-12 gün önce.
بناءً على التحلل و الإنتفاخ من 10 إلى 12 يوماً

Çünkü bazıları zengindir ve bazıları da çürümeye bırakılırlar.
لأن بعضهم أغنياء و بعضهم الآخر تُرك ليتعفن

Little Big Horn savaşında... derileri yüzüldü... vücutları parçalandı... ve güneşte çürümeye bırakıldılar.
يشقون الاجساد طوليا بكل بساطة بعد ان تتعفن في الشمس

Ve sizi bu odada çürümeye bırakacağım.
وسأتركك في هذه الغرفة حتى تتعفن حتى الموت

O çamurda çürümeye terkedilmeyecek kadar iyi bir alet!
إنه قطعة أجمل من أن تتركها تتعفن في الطين

- Onu hapiste çürümeye bırakamayız.
لا نستطيع أن نتركه يتعفن في السجن.

Onu hapishanede çürümeye bırakamayız.
لا نستطيع أن نتركه يتعفن في السجن.

Üç en yakın arkadaşım. Her ne kadar bu yaz beni çürümeye terk ettilerse de yenilerini aramıyorum.
ثلاثة صديقات مفضلات وعلى الرغم من أنهن تركنني كي أتعفن في هذا الصيف

Plağı çıkarmamak da yumurtayı çürümeye terk etmeye benzer.
وعدم إزالة اللوحة سيكون مثل ترك البيضة في الخارج لتتعفن

Bu sanki, güzel bir yaratık görmüşsünüzdür ama ona yaklaşırsanız çürümeye başlayan bir dışkıyı, her tarafta kurtların kaynadığını görürsünüz.
التي كلما اقتربت منها ظهرت على حقيقتها ورأيت التحلل والقذارة والديدان التي تزحف في كل مكان

House asla yemeklerini günlerce çürümeye bırakmaz.
هاوس لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا

Ardından, vücut çürümeye başladıkça, - 24. saate kadar etkisi geçmeye başlar.
و بعد مرور 24 ساعة يبدأ الجسد فى التحلل و التعفن

Beş yıldır, beni kodeste çürümeye terk ettin. Bu yardım isteği, yeni mi çıktı? Tüm bunlar zırva.
تركتني اتعفن في السجن لمدة خمس سنوات ، وبعد ذلك تريد مساعدة؟

Hayatını kurtarmasına izin ver ve hapiste çürümeye razı ol, ya da öldür onu ve özgürlüğünü garanti et.
دعيه ينقذ حياتك، وبعدها تقبلي قدرك، أن تتعفني في السجن. أو أقتليه،

Onu orada çürümeye terk edemem. Kendimi çok suçlu hissederim.
لا أستطيع تركه يتعفّن هناك سأشعر بذنب كبير

Yanlış insanlara çatarsan ve burada çürümeye terk edilirsek benden medet umma.
لن أكون قادر على المساعدة إذا أغضبت الأشخاص الخطأ وتركونا هنا لنتعفّن.

Senin kocan seni bir terapi merkezinde çürümeye bıraktı.
حسناً، ما يُسمى زوجكِ ترككِ تتعفنين في دار الرعاية.

İlk 24 saatte vücut çürümeye başlar. Senin yüzünden mezarım bile olmayan bir toprak parçasında çürüyüp gidiyorum.
التعفّن يحدث خلال اليوم الأوّل، أتعفّن في قبرٍ غير معنون بسببكِ.

Biliyor musun, başka bir kadın olsa seni burada çürümeye terk ederdi.
أتعرف ، أي امرأة أخرى كانت ستتركك تتعفّن هنا

Ona göre seni burada çürümeye bırakmam gerek.
هو يعتقد انه يجب أن ابقيك هنا لتتعفني