"çıkıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تواعد
• يواعد
• تواعده
• واعدت
• كان يخرج
• كانت تخرج
• وشك الرحيل
• ويخرجون
• يمين خارج
• كانت تتواعد
• طريقه للخروج
• تعاود الظهور

Annem, evinde ceketini bıraktığı şu adamla çıkıyordu.
أمي تواعد ذلك الرجل الذي يترك سترة في منزلها

Clara, altı aydır Billy'yle değil, Michael'la çıkıyordu.
هي لم تكن تواعد بيلي. هي كانت تواعد مايكل ل6 شهور.

Şehrin en güzel ve zeki kızıyla çıkıyordu.
كان أفضل شرطي شاب في القوة وكان يواعد أجمل وأذكى فتاة في البلدة

Dr Farkas iki aydır Charlie adında biriyle çıkıyordu.
دكتور فراكس كان يواعد فتاة أسمها تشارلي لمدة شهرين

Eve salya sümük geldi çünkü o çocukla çıkıyordu.
لقد جاءت إلى المنزل باكية لأنها كانت تواعده

Her zaman şımarıklığın sağ tarafındaki erkeklerle çıkıyordu.
إنها دائما تواعد الأشخاص من الجانب الصحيح.

Tek sorun şuydu; Robin, Derek adlı çok zengin biriyle çıkıyordu.
المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك

Onlardan biriyle çıkıyordu. AB-1016.
لقد كانت تواعد أحدهم ورقم ملفه ايه بي 1016

O kız Dusty ile çıkıyordu. Yani bu kız senin sınıfında değil.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

25 yaşındaki bir adamla çıkıyordu. Bunu biliyor muydunuz?
لقد كانت تواعد رجلاً في الخامسة والعشرين هل تعرفين ذلك؟

O başkasıyla çıkıyordu.
أنا و كوين لم نكن نتواعد لقد كانت تواعد شخصا آخر

Bildiğim kadarıyla yoktu, ama sanırım Şapka büfesindeki Erika ile çıkıyordu.
حسنا.. لم يكن يعتقد أنني أعرف لكن أعتقد أنه كان يواعد ايريكا التي تعمل في كشك القبعات

Sam eskiden Quinn'le çıkıyordu, ama Quinn şimdi Finn'le beraber ki o da Rachel'la çıkıyordu, Rachel da ona âşık...
سام كان يواعد كوين ولكنها عادت لـ فين الذي كان يواعد رايتشل التي هي نوعا ما ما زالت تحبه

Biz tanıştığımızda da başkasıyla çıkıyordu.
إنها طبيعته , لقد كان يواعد واحدة أخرى عندما إلتقينا

İki kapı yanımdaki evde öldürdüğü komşumla çıkıyordu.
كان يواعد جارتي حتّى قتلَها في شقّتها، على بعد شقّتين منّي

Ve Lavon'un deli gözlü kuzeniyle çıkıyordu.
ولقد كان يواعد أبنة عم ليفون صاحبة العينين المجنونتين

- Liseyi aynı okulda okumuştuk. En iyi arkadaşımla çıkıyordu.
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ.

Alex tanıştığımızda onunla çıkıyordu.
كانت (أليكس) تواعده عندما ألتقيتُ بها

Bir ara kocamla çıkıyordu.
لقد واعدت زوجي ذات مرة

Bu saplantısı üç hafta önce başladı. Her gün çıkıyordu.
جاءته الآفة قبل ثلاثة أسابيع كان يخرج يوميا

Karanlık tarafım ortaya çıkıyordu. Sizi yakınımda istemedim.
الظلمة كانت تخرج منى لم أرد أن تكونوا قريبين

Kendisi çıkıyordu. Eski erkek arkadaşım.
كلا, لقد كان على وشك الرحيل انه صديقي السابق

İnsanlar kamaralarda kalıyordu ve zaman zaman güverteye çıkıyordu.
الناس يعيشون في حجرات ضيقة ويخرجون منها إلى ظهر الجزيرة

Sudan çıkıyordu.
يمين خارج الماء.

Tuvalete giderken, Howie tuvaletten çıkıyordu.
وتوجهت إلى الحمام، و ومررت هوى في طريقه للخروج.

Bazen bir tanesi, Jüpiter'in arkasında kayboluyor, sonra tekrar ortaya çıkıyordu.
بعض الأوقات, أحدها تختفي خلف كوكب المشتري ثم تعاود الظهور