| Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | اتوسل اليك سأفعل اى شيء تريده أخرجوني من هنا |
| Hayır, bunu yapamazsınız! Lütfen! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا |
| Her yer kan içindeydi.. "Aman Tanrım, Çıkarın beni bu lanet yerden" modundaydım. | Open Subtitles | الدم ينفجر في كل مكان وكنت أقول يا إلهي أخرجني من المكان اللعين |
| Çıkarın beni. Beni serbest bırakmanızı talep ediyorum. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا, انا اطالب ان تطلقوا سراحي |
| Lütfen, kimse yok mu? Ben buraya ait değilim. Çıkarın beni. | Open Subtitles | رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج |
| İmdat, Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا |
| Eğer öyle olmasaydı, "Çıkarın beni buradan." falan olurdum. | Open Subtitles | لأنها لو لم تكن كذلك لأصبحت مثل الـ " جررر , اخرجني من هنا " ـ |
| - Çıkarın beni buradan. - Seni buradan alıp doğru hapse atacağız. | Open Subtitles | أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة |
| Dışarı Çıkarın beni! Dışarı çıkarın, lütfen! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا أرجوكم |
| Çıkarın beni burdan! Biri beni çıkarsın! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا ليخرجني احد من هنا |
| Lütfen! Çıkarın beni! O geri gelmeden. | Open Subtitles | أرجوكم، أخرجوني من هنا بسرعة قبل أن يعود! |
| Çıkarın beni! Tanrım, lütfen Çıkarın beni! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا يا إلهي، أرجوكم أخرجوني من هنا! |
| Artık çok satanlardan Çıkarın beni diyesi geliyor insanın. | Open Subtitles | أخرجوني من قائمة أفضل الكتاب مبيعاً |
| Hadi sizi lanet nergisler! Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | هيا يا أيها النرجس الملعون أخرجني من هنا |
| Bunu kanıtlayabilirim. - Çıkarın beni lütfen. - Aaa yapma. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت لك ، لكن أخرجني من هنا- توقف- |
| - Hemen Çıkarın beni bundan! - Sen teşekkür etmez misin? | Open Subtitles | الان أخرجني من هذا الشيء - ألن تقول شكرا صح ؟ |
| "Of, buradan nefret ediyorum. Çıkarın beni buradan. " Bu tür şeyler. | Open Subtitles | "أوه، أنا أمقت هذا المكان، اخرجوني من هنا " مثل هذه الأمور. |
| Çocuğun sıkı tekmeleri var. "Çıkarın beni! Hepinizle tanışmak istiyorum." der gibi. | Open Subtitles | ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع |
| Çıkarın beni buradan! Lütfen, Şerif! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور |
| Gerçekten berbat kokuyor. Çıkarın beni. Haydi ama. | Open Subtitles | هيا اخرجني من عنا هذا مقرف حقا |
| Tama, aldım. Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | حسنا, حصلت عليها أخرجونى من هنا |
| Çıkarın beni. | Open Subtitles | دعني خارج. |
| Mecbur edin onları! Beni buradan çıkarın. Beni nehre götürün. | Open Subtitles | إنقضّوا عليهم أخرجنى من هنا خُذنى الى النهر أميرة |
| O orospu çocuğunun kaçık olduğunu biliyordum. Çıkarın beni buradan. | Open Subtitles | كنت اعلم ان هذا الوغد مجنونا اخرجونى من هنا |
| Çıkarın beni bu lanet casa blanca'dan! | Open Subtitles | دعني اخرج من كازابلانكا اللعينة هذه |
| - Çıkarın beni! | Open Subtitles | -ساعدنى , دعنى أخرج |
| Çıkarın beni! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | دعونى اخرج دعونى اخرج من هنا |
| Lütfen Çıkarın beni! | Open Subtitles | ارجوكي دعيني أخرج! |
| Çıkarın beni! | Open Subtitles | فليخرجني احدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 