"çıkmazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخرجي
• تخرجى
• لم تخرج
• الداخل ان

Dalgaların içinden 10 ıslak Meksikalıyla çıkmazsan bir sorun çıkmaz.
طالما لن تخرجي من المياه مع 10مكسيكيّين مبلّلين ستكونين بخير

Bunun karşısına çıkmazsan eğer araştıracak hiç bir cinayetimiz olmayacak.
إن لم تخرجي من الصورة لن نحقق في أي جريمة

Buradan çıkmazsan Aziz Peter'e söyleyeceksin.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا

Eğer şimdi çıkmazsan asla çıkmayacaksın.
إذا لم تخرجى الان الى الخارج سوف لن تفعلى أبدا

Buradan hemen çıkmazsan seni Çocuk Esirgeme'ye öyle bir sokarım ki bir daha dışarıya bile çıkamazsın.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا

Lobimden çıkmazsan polis çağıracak olan adamım!
إنني أنا من سيتصل بالشرطة إذا لم تخرج من مزاجي الأخرق

Eğer burdan çıkmazsan insanların canı yanacak.
اذا لم تخرج من هناك .. هؤلاء الناس سوف يصابون بأذى

Eğer hotele giriş yapıp, hiç dışarı çıkmazsan şüphe uyandırırsın.
تنزل في فندق ، وتبقى في الداخل ان الأمر يجلب الشبهة

Bernice, hemen evden çıkmazsan pişman olacaksın.
برنيس, إن لم تخرجي من هذا المنزل ستتمنين أنكِ خرجتِ

Eğer bir saate kadar çıkmazsan, peşinden gelirim.
إذا لن تخرجي من هناك بعد ساعة .. سأدخل خلفكِ

Elektrikler gelene kadar çıkmazsan bu iş bitene kadar içeride kalabilirsin.
أمامك عشر دقائق فقط حتى تخرجي قبل أن نشعل الأضواء

Avucunun içinden çıkmazsan da kurtaramayacaksın.
إذا لم تخرجي من تحت إبهامه الآن لن تخرجي أبداً

Sana bir şey dediğim zaman bana güven eğer arabadan çıkmazsan beni "beş" derken duyamayacaksın.
ثقي بيّ عندما أقول لكِ إذا لم تخرجي من السيارة، لن تسمعي مني الرقم خمسة

çıkmazsan MacPherson aile soyuna bir son vereceğim.
إن لم تخرجي فسأضع نهاية لنسل آل مكفيرسون

Eğer sen bu çocukla çıkmazsan tüm evrenleri başlarına yıkılabilir.
...إذا لم تخرجي مع ذلك الفتى فسندمر عالمهم كله

Eğer dışarı çıkmazsan sevgilinin babasını öldürürüm!
إذ لم تخرجي سوف أقتل والد صديقيك

Eğer sen ortaya çıkmazsan, ben gelip seni bulacağım.
إذا لم تخرجى . سأتى إليكى لأنال منك

Eğer çıkmazsan, Polisi arayacağım.
-إذا لم تخرجى من هنا سوف أطلب الشرطه

On'a kadar sayıyorum, çıkmazsan... Tüm dönem boyunca kapına 'idrar atımı'nda bulunacağım!
إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي

Şimdi ortaya çıkmazsan, geç kalacağız!
إذا لم تخرج الآن، فسنصل إلى هناك في وقت متأخر جداً.