"çakmaktaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلينتستون
• فلنستون
• فلينستون
• فلنتستون

Bay Çakmaktaş, şu anda zimmetine yüksek miktarda para geçirmek üzeresin.
سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال

Ok, Çakmaktaş kardeş, kazanmamız için hepsini devirmen lazım.
حسنا ، أخي فلينتستون نحن بحاجة إلى ضربة لتحقيق الفوز

İnan yada inanma, en yüksek puanı alan Fred Çakmaktaş.
صدق أو لا تصدق ، والذي سجل الأعلى كان فريد فلينتستون

Huysuz'un üstünden Fred Çakmaktaş'ın yaptığı gibi kayarak inmesi havalı olmaz mıydı sence?
سيكون جميلا لو- تزحلق على الذيل مثل فريد فلنستون

Çakmaktaş, orada uyuyamazsan iyi edersin!
(فلنستون) , يستحسن أن لا تكون نائما هناك!

Wilma Çakmaktaş'ın kızlık soyadının Çemberkömür olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول

Sanırım adını Çakmaktaş olarak söyledi.
أعتقد أنها قالت أن إسمها فلنتستون

Bay Çakmaktaş, bilmenizi isterim ki... uzun süre çalışmaktan, gecenin bir vaktine kadar çalışmaktan, hatta hafta sonları bile çalışmaktan çok hoşlanırım.
سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل حتى في عطل نهاية الأسبوع

Çakmaktaş'a bu belgeyi hemen imzalatabiliriz,
نحن يمكن أن نجعل فلينتستون يوقع هذه على الفور

Bunun yanında, eğer bay Çakmaktaş vicdanlı olmaya çalışıyorsa,
بالإضافة إلى إذا أصر السيد فلينتستون على أن يكون صاحب ضمير جداً

Endişelenmeyin Bay Çakmaktaş. Ben hemen ilgilenirim.
لا تقلق ، سيد فلينتستون سأهتم بذلك حالاً

Çakmaktaş, duyduğuma göre dosya odasındaymışsın.
فلينتستون ، سمعت انك كنت بالأسفل في غرفة الملفات

Oh, Bayan Çakmaktaş. Bu haneye tecavüzü neye borçluyum?
أوه ، سيدة فلينتستون , بماذا أنا مدين لهذا الشرف ، في الإستراحة ؟

Evet belki böcek yiyor olabilirim, fakat benimde duygularım var Bay Çakmaktaş.
أنا قد آكل الحشرات ، ولكنني لدي مشاعر سيد فلينتستون

Burada graniti öpüyorum Çakmaktaş. Bu uygun bir zaman olmayabilir ama dikkatinizi bu yana çekmişken bu ay maaşımı biraz erken alabilir miyim acaba?
أنا أقبل الصوان هنا, (فلنستون) هل أبدو بخير ؟

Aslında Bay Çakmaktaş, tüm hayatım boyunca taş kırmayı düşünmüyorum.
في الواقع , سيد (فلنستون) , أنا لم أخطط لتكسير الصخور طوال حياتي.

Çakmaktaş, burada kendine gerçekten özel bir şey yapmışsın. Çakmaktaş! Çakmaktaş!
(فلنستون) لقد فعلت شيئا مميزا جدا هنا. (فلنستون)!

Harika bir gösteriydi, Çakmaktaş.
لقد كان عرضا مفاجئ , (فلنستون).

Fred Çakmaktaş'ın kıçı gibi kokuyor!
رائحتة مثل مؤخرة فريد فلينستون

O biftek sanki "Çakmaktaş"'lardan kalmış gibiydi.
تلك اللحمة البقرية كانت وكأنها قد خرجت من كارتون "فلينستون"

Seçeneğiniz yok Bayan Çakmaktaş.
لا تملكين خياراً آخر يا سيدة (فلينستون).

Zımpara kağıdına benzemeyen bir tuvalet kağıdı, Fred Çakmaktaş'ın kullanacağı bir şişede satılmayan bir votka istiyorum.
أريد ورق مرحاض غال أريد فودكا تبدو كأن (فريد فلنتستون) لن يشرب منها