"çalardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعزف
• تعزف
• عزفت
• عازف
• يعزفها
• كان يسرق

O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
كان يعزف هذه الأغاني الحزينة بالكثير من المشاعر.

Ağlayan arkadaşlarına harmonika çalardı.
كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي

Babam gitar çalardı, annem ise ben çok küçükken öldü.
أبي كان يعزف على القيثار وأمي توفّت وأنا صغيرة

Kendini iyi hissettiğinde dışarıda trompet çalardı.
عندما كانت تتحسـن، كانت تخرج وتجلس تعزف الترومبت.

Valley Foods'un orada müzik çalardı.
وكانت تعزف الموسيقى في مطاعم الوادي لقد كان رجل يعطيها الطعام..

Dünyanın dört bir yanında, tüm o muazzam salonlarda krallar, kraliçeler ve başkanlar için çalardı.
عزفت عبر العالم، في كل القاعات الموسيقية العظيمة للملوك، و المليكات و الرؤساء

Piyanonun müzik aleti değil de, bir silah olduğu bir dünyada... ..Scott Joplin, "The Maple Leaf Rag" şarkısını neyle çalardı?
في عالم حيث البيانو سلاح وليس آلة موسيقية على ماذا سيعزف (سكوت جابيلن) أغنية (ذا مالب ليف راق) ؟ "عازف بيانو شهير جداً"

Büyükbaban, yarattığı yaratıklara bunu çalardı.
جدّك كان يعزفها إلى المخلوق الذي كان يصنعه

Gaslight'da saksafon çalardı. Tüm gece dışarılarda, gündüzleri de uykuda.
كان يعزف الساكسفون طوال الليل في محطة الوقود وينام طوال النهار

Kırmızı kabarık saçlı, gerçi şu anda çok yaşlı olmalı. Eskiden tuba çalardı. çok kötüydü. Bugün senin şanslı günün, Leslie.
ذو شعر أحمر، مؤكد أنه الآن كبر بالسن كان يعزف البوق دائمًا بشكل سيء

Berbat smokiniyle arkada oturur, airpianosu ile şarkılar çalardı.
يجلس بالخلف بتلكَ السترة البالية, يعزف ألحان البيانو.

Pançosuyla ortalıkta gezerdi, pan flütü çalardı.
اعتاد أن يرتدي المعطف في الأرجاء و يعزف على الناي

Fotoğrafta gördüğün adam gitar çalardı.
الصورة التي رأيتها لذاك الرجل ، لقد كان يعزف على الجيتار

Yemek de yapmıyorsa piyano çalardı.
في الوقتِ الذي لم يكُن يطبُخُ فيه: كان يعزف على البيانو

Harika bir müzisyen değildi ama yüreğinden çalardı.
لم يكن موسيقياً كبيراً، لكنه كان يعزف من كل قلبه.

Geceleri violin çalardı.
في الليل كان يعزف على آلة الكمان

Gençken gitar, piyano ve keman çalardı.
وهي تعزف على الغيتار والبيانو، والكمان منذ أن كانت صغيرة،

Ruth, lise bandosunda zil çalardı.
"روث" كانت تعزف الصنج بفرقة الموسيقى بالثانوية

Biz kitap okurken annem de piyano çalardı.
والدتي تعزف على البيانو بينما نقرأ

Konuklar için çalardı.
وأنها عزفت للضيوف

Count Basie, Chick Webb gibi bütün önemli gruplar orada çalardı.
فرق الجاز الكبيرة عزفت هناك. (كاونت بايزي)، (تشيك ويب).

Harika saksafon çalardı.
لقد كان عازف بوق رائع.

Hey, bu şarkıyı biliyorum. Ben küçükken babam benim için çalardı.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

Göz dağı verdiği tedarikçilerden yüzden beşin üzerinde çalardı.
كان يسرق نسبة خمسة بالمائة من من من كبار الموردين