| "Ekmeğine sahip çık, çık ki kimse çalmasın, kahvaltıda yiyecek bir şeyin olsun." | Open Subtitles | راقب خبزك ، لكي لا يسرقه أحد ولكي تسطيع أن تتناول بعض الفطور |
| Ağacın yukarısına koyacaksınki, yere yakın olursa tilkiler veya kurtlar onu çalmasın. | Open Subtitles | فوق ليس على الارض حيث ممكن ان يسرقه الذئب او الثعلب |
| Masayı ben aldım. Biri çalmasın diye ismimi yazdırdım. | Open Subtitles | فأسمي عليه لكي لا يسرقه احد |
| Kimse çalmasın diye buraya kurmuşlar. | Open Subtitles | بنوها هكذا حتى لا يسرقها أحد |
| Onu hiç kimse çalmasın diye. | Open Subtitles | -حتّى لا يسرقها أيّ شخصٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 