| Biliyorum yeni tanıştık ve biraz emrivaki olacak, ama çok çaresizim. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أننا تقابلنا للتّو هذا طلب عظيم لكني يائسة |
| çaresizim, ve eğer gelmezsen, sonuçlarından ben sorumlu olmayacağım. | Open Subtitles | انا يائسة, وإن لم تاتى, فلن اكون مسئولة عن العواقب |
| Harika. Satışa ne dersin? Yani bu senin altında bir iş ama çaresizim diyorsan seni alabilirim. | Open Subtitles | حسنا انا اعني انك اكثر من المطلوب لكن اذا كنتي يائسة بأمكاني اعطائكي اياها |
| Yardım etmek isterdim ama kusura bakma. Hayır, lütfen. çaresizim. | Open Subtitles | أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس |
| Ben çaresizim. Dişçiye gitmek bile fırsat benim için. | Open Subtitles | أجل، إنني يائس جداً أعتقد بأن الذهاب لطبيب الأسنان فرصة مرشحة |
| Genelde bunu yapmam, ama çaresizim. Acaba... | Open Subtitles | مرحباً تشارلي، أَنا جوليا , ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه |
| - Benim mi? Evet. Bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim ama dürüst olmak gerekirse, çaresizim. | Open Subtitles | أجل، أخبرته أنها فكرة سيئة، ولكن لأكون واضحة، فأنا يائسة |
| çaresizim. Anlaştık mı? | Open Subtitles | أنا يائسة ، هل يمكنكما إبرام الصفقة؟ |
| Ama çaresiz olan benim. Hep çaresizim. | Open Subtitles | ولكن انا كنت يائسة انا دائمة يائسة |
| Çok çaresizim. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد يائسة |
| Lütfen, çaresizim. | Open Subtitles | أرجوك أنا يائسة |
| - Yedek oyuncu yok. çaresizim. | Open Subtitles | -أنتِ لست دون المتسوى, إنكِ يائسة |
| Çok çaresizim. | Open Subtitles | سبايك . أنا يائسة |
| Açıkçası çaresizim yoksa sizden yardım istemezdim. | Open Subtitles | أنظرا، من الواضح أنّي يائس وإلا ما كنت لأطلب منكما المساعدة |
| Lütfen, çok çaresizim. Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | أرجوكِ, أنا يائس يجب أن تساعديني |
| çaresizim, artık ne yapacağımı bilmiyorum! | Open Subtitles | انا يائس انا لا اعرف ماذا افعل اكثر من ذلك! |
| Burada çaresizim. Umut verme bana. | Open Subtitles | أنا رجلٌ يائس هنا ، لا ترفعي من آمالي |
| Lütfen. çaresizim. Bir saat içinde sınıfta olmalıyım. | Open Subtitles | أرجوك ، أنا يائس لديّ محاضرة بعد ساعة |
| çaresizim, ki bu da beni tehlikeli yapar. | Open Subtitles | الآن أنا يائس مما يعني أنني خطير |
| Genelde bunu yapmam, ama çaresizim. Acaba... Kadınlarda nelerden hoşlanırsın bilmem, ama boyum 1, 75, sarışınım... | Open Subtitles | مرحباً تشارلي، أَنا جوليا، ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه |
| Lütfen Bayan Giddens, çok çaresizim. | Open Subtitles | ساعدُيني،آنسة جايدينز، الحق أَنا عاجزُ. |
| Beni dinle, Jack. çaresizim. | Open Subtitles | جاك اسمعنى لقد بدأت ايأس |
| Elimde yalnızca birkaç damla kan ve bir tutam saç varken böylesi sapa bir yerde Boyd'u takip edecek kadar çaresizim. | Open Subtitles | "ما مدى يأسي لأتبع (بويد) إلى مكان مجهول فيما لا أملك سوى دم بسيط وخصلة شعر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 