"çaresizim" - Traduction Turc en Arabe

• يائسة
• يائس
• يائسه
• عاجزُ
• ايأس
• يأسي

Biliyorum yeni tanıştık ve biraz emrivaki olacak, ama çok çaresizim.
اسمع , أعلم أننا تقابلنا للتّو هذا طلب عظيم لكني يائسة

çaresizim, ve eğer gelmezsen, sonuçlarından ben sorumlu olmayacağım.
انا يائسة, وإن لم تاتى, فلن اكون مسئولة عن العواقب

Harika. Satışa ne dersin? Yani bu senin altında bir iş ama çaresizim diyorsan seni alabilirim.
حسنا انا اعني انك اكثر من المطلوب لكن اذا كنتي يائسة بأمكاني اعطائكي اياها

Yardım etmek isterdim ama kusura bakma. Hayır, lütfen. çaresizim.
أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس

Ben çaresizim. Dişçiye gitmek bile fırsat benim için.
أجل، إنني يائس جداً أعتقد بأن الذهاب لطبيب الأسنان فرصة مرشحة

Genelde bunu yapmam, ama çaresizim. Acaba...
مرحباً تشارلي، أَنا جوليا , ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه

- Benim mi? Evet. Bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim ama dürüst olmak gerekirse, çaresizim.
أجل، أخبرته أنها فكرة سيئة، ولكن لأكون واضحة، فأنا يائسة

çaresizim. Anlaştık mı?
أنا يائسة ، هل يمكنكما إبرام الصفقة؟

Ama çaresiz olan benim. Hep çaresizim.
ولكن انا كنت يائسة انا دائمة يائسة

Çok çaresizim.
أنا بالتأكيد يائسة

Lütfen, çaresizim.
أرجوك أنا يائسة

- Yedek oyuncu yok. çaresizim.
-أنتِ لست دون المتسوى, إنكِ يائسة

Çok çaresizim.
سبايك . أنا يائسة

Açıkçası çaresizim yoksa sizden yardım istemezdim.
أنظرا، من الواضح أنّي يائس وإلا ما كنت لأطلب منكما المساعدة

Lütfen, çok çaresizim. Bana yardım etmelisin.
أرجوكِ, أنا يائس يجب أن تساعديني

çaresizim, artık ne yapacağımı bilmiyorum!
انا يائس انا لا اعرف ماذا افعل اكثر من ذلك!

Burada çaresizim. Umut verme bana.
أنا رجلٌ يائس هنا ، لا ترفعي من آمالي

Lütfen. çaresizim. Bir saat içinde sınıfta olmalıyım.
أرجوك ، أنا يائس لديّ محاضرة بعد ساعة

çaresizim, ki bu da beni tehlikeli yapar.
الآن أنا يائس مما يعني أنني خطير

Genelde bunu yapmam, ama çaresizim. Acaba... Kadınlarda nelerden hoşlanırsın bilmem, ama boyum 1, 75, sarışınım...
مرحباً تشارلي، أَنا جوليا، ليس من عادتي فعل ذلك لكن أنا يائسه

Lütfen Bayan Giddens, çok çaresizim.
ساعدُيني،آنسة جايدينز، الحق أَنا عاجزُ.

Beni dinle, Jack. çaresizim.
جاك اسمعنى لقد بدأت ايأس

Elimde yalnızca birkaç damla kan ve bir tutam saç varken böylesi sapa bir yerde Boyd'u takip edecek kadar çaresizim.
"ما مدى يأسي لأتبع (بويد) إلى مكان مجهول فيما لا أملك سوى دم بسيط وخصلة شعر؟"