| Sana bir şeye çarptığın taktirde kovulacağını söylemedim mi? | Open Subtitles | الم اقل لك اني سوف اطردك اذا صدمت شيء آخر ؟ |
| - Birisine çarptım, bir adama. - çarptığın şu adam, nerede? | Open Subtitles | ــ لقد صدمت شخص, رجل ــ الرجل الذي صدمته, أين هو ؟ |
| Arabasına arkadan çarptığın için ters gelmiştir. | Open Subtitles | لقد كان حقيراً لأنك صدمته بسيارتك من الخلف |
| Yani, çalıntı arabanla, o kadına yanlışlıkla çarptığın yerin birkaç kilometre yakınında. | Open Subtitles | على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة |
| Senin çalınan arabanla yanlışlıkla bayana çarptığın yerin bir veya iki km ötesinde. | Open Subtitles | على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة |
| İşte burada. Bu çarptığın araba. | Open Subtitles | ،هاهي . هاهي السيّارة الّتي اصطدمت بها |
| Peki çarptığın kurye ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن قائد السيارة التى صدمتيه ؟ |
| Evet ama, çarptığın adamı eve getirdiğini söylememiştin. | Open Subtitles | نعم، لكنك لم تقولي بأنك صدمت رجلاً وجلبته للمنزل معك |
| Yani hiçbirimiz kazanamayalım diye benim uçağıma çarptığın zamanki yüzümdeki ifade mi? | Open Subtitles | ملامح وجهي عندما صدمت مقاتلتي... كي لا يربح أيّ منا؟ |
| Bir şeye çarptığın kesin. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد صدمت شيئاً ما |
| Sam, araba ile çarptığın çocuk burada. | Open Subtitles | سام, هاهو الرجل الذى صدمته بسيارتك. |
| çarptığın o adama ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حصل للرجل الذي صدمته ؟ |
| çarptığın adamın. | Open Subtitles | الرجل الذي صدمته |
| Sonra hani arabayla çarptığın adam. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي صدمته. |
| O gün o koridorda bana çarptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على اصطدامك بي يومئذٍ في الرواق. |
| Bisikletle çarptığın kadın. | Open Subtitles | المرأة التي اصطدمت بها بدراجتك |
| çarptığın şeyle ilgili. | Open Subtitles | انه يتعلق بما صدمتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 