| Bu çatışmada tanklarımız kadar sert olmalıyız. | Open Subtitles | لا بد أن نكون في هذه المعركة أقسى من دباباتنا |
| Bir çatışmada başarısız olmayacağımı kanıtlamam imkansız. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة لإثبات أني لن أفشل في المعركة |
| Tabii. Bir çatışmada yaralandın ve seni kurtarmamız için bizi çağırdın. | Open Subtitles | أنّك أصبت في تبادل إطلاق نار وجعلتنا نأتي إلى هنا لننقذك. |
| Telesekretere düşerse eğer ya bir araba takibindeyimdir ya da silahlı çatışmada. | Open Subtitles | اذا حولك على البريد الصوتي فساكون على الارجح بمطاردة سيارات او اطلاق نار |
| Vega da işe müdahil olacaktı ancak polisle girdiği bir çatışmada öldü. | Open Subtitles | كان فيجا متورطا أيضا ولكنه لقى مصرعه فى اشتباك مسلح مع الشرطة |
| Bu henüz geldi. çatışmada iki memur öldü. Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | لدينا شرطيان ميتان في تبادل لإطلاق النار يجب ان نتحرك الان |
| Yarısı çatışmada, yarısı da doğuya kaçarken. | Open Subtitles | البعض في المعركة والبعض تم ترحيلهم الى الشرق |
| Adamlarımız çatışmada parçalanıp ölürken boktan laflar ederler, | Open Subtitles | انهم هؤلاء الناس الذى عندما ينفجر احد من جنودنا وهو فى وسط المعركة يقول |
| Edindiğimiz bilgilere göre iki çete arasında çıkan çatışmada 12 ceset bulunmuş. | Open Subtitles | 'مصادرنا أفادت' أن المعركة بين العصابتين إنتهت بمقتل إثنا عشر |
| Birinci çatışmada çok hazır görünmüyordun. | Open Subtitles | أنت لم تعطيني ذلك الإنطباع أثناء المعركة الأولى |
| Bir gün ortağım bir çatışmada esir düştü. | Open Subtitles | لذا، يوماً ما في خضم المعركة وتم الإمساك بشريكي |
| Yanı sıra Bir çok vahşi batı çatışmada, ve, normalde kötü kötü insanlar hakkında premonitions yok mu? | Open Subtitles | إطلاق نار ؟ هذا شيء غريب و بالإضافة ، ألا تأتيك الرؤى بالعادة |
| Miles bugün ve şeytani bir çatışmada Bu gece bir polis çatışmada içine tökezledi. | Open Subtitles | مايلز دخل في إطلاق نار اليوم والليلة إطلاق نار شيطاني |
| Bu öğleden sonra, Beverly Hills'te gerçekleşen kuyumcu soygununda çıkan çatışmada bir kişi öldü, bir kişi de yaralandı. | Open Subtitles | أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز |
| Oda, bize bu adamların olmayan bir çatışmada öldüğünü düşündürecek şekilde düzenlenmiş. | Open Subtitles | اجراءات مضادة للطب الشرعي مصممة لجعلنا نظن ان هؤلاء الناس ماتوا في اطلاق نار لم يحصل أبدا |
| Tosha adında biri ile ilgili, çatışmada kafası patlatılan. | Open Subtitles | فتاة إسمها (توشا) تفجّر رأسها في اشتباك ناري |
| FBI ile girdiği silahlı çatışmada öldü. | Open Subtitles | مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة. |
| Şuna bak; babası bir federal ajanla girdiği çatışmada öldürülmüş. | Open Subtitles | اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته |
| Büyük olasılıkla bir çatışmada arkadaşını kaybedişin ilk değildir. | Open Subtitles | من المحتمل انها ليست اول مره تفقد بها صديق بالمعركه |
| Tek bir çatışmada 5 bin İngiliz esir alınmıştı. | Open Subtitles | الأسرى البريطانيين خمسة الاف أسير فى معركة واحده فقط |
| Mayan Kulüp'teki silahlı çatışmada birkaç el ateş edildi. | Open Subtitles | أطلقت عدة أعيرة ناريّة في عملية تبادل إطلاق النيران في ملهى (مايان) |
| Polisle,soygunculararasında çıkan silahlı çatışmada sivillerden de hayatını kaybedenler oldu. | Open Subtitles | كان هناك ضحايا مدنيون بسبب الاشتباكات بين الشرطة واللصوص |
| İstihbarat, üç gün öncesinde Hindikuş'taki çatışmada rehin düşen donanma piyadelerinin yerini saptamış. | Open Subtitles | تم تحديد مكان جنديين من المارينز اللذين افترقوا عن مجموعتهم من ثلاث ايام خلال تبادل لاطلاق النيران على جبال الهندو كوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 