"çatıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السطح
• السقف
• السقفِ
• سقف
• على سطح
• بالسقف
• فوق سطح
• للسطح
• سطح المبنى
• سطح مبنى

Benim bir şey yaptığım yok. çatıdan düştün, o kadar.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Birisini mankene giydirdiyse, çatıdan mankeni atması için birini tuttuysa.
وألبس أحدهما لدمية، وإستأجر شخصاً لرمي الدمية من على السطح.

Sadece çatıdan atlamasın ya da beatbox'cılardan parmak yemesin yeter.
أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

Uzun zaman önce bu çatıdan düşen taş hala düşüyor.
الجحر الذى سقط من السقف منذ وقت طويل مازال يسقط

Seni öpsem mi yoksa çatıdan aşağıya mı atsam bilemedim.
لا أعلم إن كنت سأقبلك أو أن أرميك من السقف

Bazı çocukların çatıdan boya attığına dair bir isimsiz ihbar aldım.
وصلتني معلومة مجهولة المصدر عن أطفال يرمون الدهان من على السطح.

Pekâlâ. O çatıdan ayrıldıklarında olmamız gereken yere gitmemiz lazım.
حسناً، علينا أن نتخذ موقعنا عندما ينزلون من ذلك السطح.

Brandon, bir adamın bir çatıdan atılmasına şahit olarak şiddetle ilk defa tanışan, Bronswille'li genç bir adamın hikâyesini paylaşmış.
براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح.

Daha fazla değil. Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi.
لا أكثر. الليلة الماضية جعلتها تدور دورات بعض الدورات الفائضة عن اللزوم. و لقد حاولت أن تصدم السطح أيضاً.

İçki içmenin senin için, çatıdan atlayıp sadece bir kat düşmeyi beklemek gibi olduğunu hiç öğrenmeyecek misin?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا

Joey Doyle'un ölü bulunduğu gece çatıdan itilmeden önce onu en son sizin gördüğünüz doğru mu?
هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Peki ya birisi çatıdan girip kapıyı içeriden açsaydı?
ماذا إن أتى لصٌ متسلق من فوق السطح وكسره من الداخل

Ve çok sinirlenirim... çünkü çatıdan ellerim boş inince, içim acır.
وأشعر بالاستياء ، لأن الأمر يؤذي كثيرا عندما تنزل عن السطح بدون أي شيء

Evet! çatıdan buraya geldiğini görmemiz iyi bir şeydi.
لحسن الحظ أننا شاهدناك قادماً إلى هنا من السطح

Dün yine gecenin üçünde telefonla beni uyandırdı ve çatıdan kendini atacağını söyledi.
لقد ايقظني مره اخرى .. الثالثه صباحاً ليخبرني انه سيذهب الى.. السطح لقتل نفسه

Bence Terry ve ben çatıdan girip ortalığı kolaçan edelim.
أنا أقول أن نذهب أنا وتيري من السقف ونستكشف قليلا

Bu işi kendim yaparım. çatıdan kaçacağım.
سأعمل هذا الشيء وحدي سأخرج من خلال السقف من هنا

çatıdan ufacık damla düşse kurşun gibi geliyor ve bacaklarım titriyor.
، سيقانى أرتعدت عندما هبط من السقف وضربنى هنا . طعننى مثل المسمار

Geçen hafta ya da civarında çatıdan herhangi bir sey duydunuz mu?
هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ فوق على السقفِ في الإسبوع الماضي أَو لذا؟

Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.
ووُفرت بعض الجسور للمزارعين لعبور من سقف إلى آخر.

Ve Sydney Barringer 9.kattaki çatıdan atlar.
سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع

Ben çatıdan başlayacağım. İstersen sen de bodrumdan başla.
أنا سأبدأ بالسقف إذا أنت بداية wanna بالسرداب.

Korkunu yenmek için hergün bir çatıdan atlaman veya raylarda mı durman gerekiyor?
كل يوم لديك قفز من فوق سطح أو الوقوف أمام قطار لتفقد خوفك ؟

Çatıya çıkıyorlar. Hava-1, çatıdan görüntü al...
أنهم يتوجهوا للسطح أيروان نحتاج لرؤية بصرية على السطح.

Ve her ikiside çatıdan inmiş gibi görünüyor.
ويبدو انهم على حد سواء جعلت من سطح المبنى.

Çocukken KGB'nin bir aileyi çatıdan aşağı attığına şahit oldum. Üstelik ikisi küçücük birer çocuktu.
عندما كنت طفلاً رأيت عائلة كاملة من مباحث الاتحاد السوفييتي السابق على سطح مبنى