| Garnizonun çatısı, kilisenin çatısından daha alçak ve 14 Temmuz'da rahibenin bize söylediğine göre, ...tüm Fransızlar sarhoş olacak. | Open Subtitles | سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما وعدت الاخت سارة , يكون الفرنسييون سكارى. |
| Muhtemelen senin seranın çatısı üzerinde ne yaptığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتَ ربما تتسأل ماذا أفعل هُنا على قمة سطح مَشتلك ؟ |
| Bu New York'daki çatımız, stüdyomuzun çatısı. | TED | هذا هو سطحنا في نيويورك, سطح الاستديو. |
| Bu evin çatısı altında yaşamaya devam etmek istiyorsan, onunla görüşmeyi keseceksin. | Open Subtitles | إذا أردت ان تعيشى تحت سقفاً ستتوقفين عن رؤيته |
| İşte burada. Bu dünyanın en büyük yeşil çatısı, 4.2 hektar. | TED | هذا هو. إنه أكبر سقف أخضر في العالم، عشرة أفدنة ونصف. |
| Bina eski ama iskeleti sapasağlam, çatısı da yeni. | Open Subtitles | البناء قديم، لكن أساساته رائعة وسقفه جديد. |
| Diyordum ki senaristleri asla sendika çatısı altında toplayamazlar. | Open Subtitles | بخير كنت اقول فقط,هم لن يصبحوا كتاب منظمون كنت اقول فقط,هم لن يصبحوا كتاب منظمون |
| "Gel de oynayalım. Bart Hastanesi çatısı. SH" | Open Subtitles | "تعال والعب في سطح مستشفى" "بارتز" , "شارلوك" |
| Dediğiniz gibi, çatısı olmayan bir yerde kafesin içinde. | Open Subtitles | كما قلت كان قفص حديدي دون سطح. |
| 3. katın çatısı, doğu köşesi. | Open Subtitles | سطح الطابق الثالث، الزاوية الشرقية |
| Dünyanın çatısı mı var? | Open Subtitles | هل يوجد سطح للعالم؟ |
| Tibet, dünyanın çatısı. | Open Subtitles | التبت سطح العالم. |
| Ana salonun çatısı kapatıldı. | Open Subtitles | . إغلاق سطح القاعة الرئيسية |
| Doğudaki terk edilmiş bir iş hanının çatısı. | Open Subtitles | سطح مبنى مهجور تجاه الشرق |
| White Oak ve Mattison'ın köşesindeki garajın çatısı. | Open Subtitles | (على سطح موقف السيارات، ركن (وايت أولك)، و(ماتيسون |
| Babamın yaşadığı yerin çatısı. | Open Subtitles | هذا سطح منزل والدي |
| Burası Buy More çatısı. | Open Subtitles | ماذا ؟ هذا سطح محل اشترى اكثر |
| Eminim, onun çatısı altında olman ve belki de, sana üç öğün yemek veriyor olması anneni daha mutlu ediyordur. | Open Subtitles | لكن أتعلمين أراهن على أن أمك ستسعد أن تبقي سقفاً على رأسك و ربما تعطيك ثلاث أرباع دولار في اليوم حتى |
| Elektrikli araba ile ev arasına bakarsan, evin kenarına dizilmiş üç [Powerwall] güç duvarı var ve evin çatısı ise solar. | TED | إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي |
| Bina eski ama iskeleti sapasağlam, çatısı da yeni. | Open Subtitles | البناء قديم، لكن أساساته رائعة وسقفه جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 